«e ¨¥



«e ¨¥


Áú¤Ñ¿Å

¡@¡@½±¥ÈÊd(1903-1977)¡A®ý¦¿´I¶§¤H¡A¤G¤Q¦~¥N¦bªC¦{°ê¥ßÃÀ±M§ð²ßªoµe¡A¤T¤Q¦~¥Nªì¯d¾Ç¤é¥»¡A±M§ðÀJ¶ì¡CÂk°ê«á±Mª`¤_¦Ò¥j¾Ç©M¥j³³²¡ªº¬ã¨s¡A­Ý§ð¤¤°êµe©M¤ô±mµe¡C¥Í«e¬°¦PÀÙ¤j¾Ç«Ø¿v¨t¬ü³N±Ð±Â¡CµÛ¦³¡mªø¨F¡X¡X·¡¥Á±Ú¤Î¨äÃÀ³N¡n¤@®Ñ©M¡m¤¤°ê²¡¾¹ªºµo©ú¡n¡B¡m¦N¦{½`¡n¡B¡m¤¤°êøµe§÷®Æ¥v¡nµ¥¦ÒÃÒ¤åµÛ¡A´¿¥Xª©¡m½±¥ÈÊd¤ô±mµe¶°¡n¡A²`Àò°ê¤º¥~¾Ç³N¬Éªº­«µø¡C

(¤@)

¡@¡@§@¬°¤@­Óª¾¦W¾ÇªÌ¡A½±¥ÈÊd¦³µÛ¼sªxªºªÀ·|¥æ©¹¡A¥L´¿¬°¾|¨³¥ý¥Í¶ì¹³¡F¥L©MÆ{¹F¤Ò¡B­T¬Þ¡B®}´dÂE¡B³Å©ê¥Û¤Íµ½¡A¦h¦³§@«~ªº¹Sµª¡A¥L»P¼ï¤Ñ¹Ø¥ç®v¥ç¤Í¡A±¡½Ë¦Ü¿w¡C¥L¬Ã±¤³o¨Ç¤Í½Ë¡A¦ý±q¨Ó¤U´è¬V©M¬¯Ä£³oºØÃö«Y¡A¨Ó©ï°ª¦Û¤vªº¨­¥÷¡C¥L¤@¥Í«ñ¦uµÛ¡§¨Ìªþ©ó¤H¡A¥²µL¦¨´N¡¨ªº½e¨¥¡C

¡@¡@½±¥ÈÊd¦b°µ¤H¡B§@µe¡A¥]¬AÃÀ³N¨£¦a¤£¦k¨¥³¯»¡¡A¤£¶¶­·¼µ²î¡A¤@¤Á³q¹L¦Û¤v«äºûªº¡§¹LÂo¡¨¡Aª½¨¥µÛ¦Û¤v»{©wªº¬Ýªk¡C½Ñ¦p¡A¹ï©ó¥H©¹ªº¤@³¡¬ü³N¥v¡A¥L¦b³Õ¨ú¼s±Ä¤F¤£¬°¤H­Ìª`­«ªº²³¦h¤åª«¡BÂø¥ó¥H¤Î³\¦hµL¦Wµe®aªºÃ¸µe¤§«á¦b¤é°O¤¤«ÅºÙ¡G¡§§ÚŪ¤F¤@¨Ç¦³¨£ÃѪº³¥¥v¡A§Ú¦³«i®ð½±¼³o­Ó¥¨¤jªº¾ú¥v¨®½ü¡A¦p¦³¥i¯à¡A§Ú­nµùÄÀ³o¨Ç¾ú¥v¡A¨Ï¾ú¥v¦³¤@¨Ç·sªº¥Í©R¡¨¡CµM¦Ó¡A¤Q¦~°Ê¶Ã¤¤¥L»`¶°¿n²Öªº¸ê®Æ³à¥¢¬pºÉ¡A¥¼¯à¦pÄ@¡C

¡@¡@¥¿¦]¬°ª¾¥j·U²`¡A¥Lªº³\¦h¨£¸Ñ¤Ï¤£¬°¥j©Ò«ª¡A¥Lªí²{¤sµ§¾¥§Þ¥©¡A¬Æ¦Ü¤u¨ã§÷®Æ·íÀH®É¥NÅܤƪº¶}©úºA«×¡A¥L´¿«ü¥X¡G¡§ª÷¥V¤ß¥Îº£¦Kªº¨ê¤l¤_®Ñªk¡F¼ï¤Ñ¹Ø¦b¦Ë¬ñ¤W¸Ë®üºø¥Nµ§¡F³Å©ê¥Û¥Î¼÷¤æ¡BÄs¤ô¡F±i¤j¤d´X¥G¨Ï¥Î¤F¤¤¦è¥ô¦ó§÷®Æ»P¤èªk¡Fµê¨¦§@µe¡A±Nµe®à¦w¦b«Î¤¤¥¡¡A§@ªÌ«h±q¥|­±¤K¤è¥h§ç¼g¡C¦Ü©ó¥Î«üÀY¡B«ü¥Ò¡B«ü´x¡A§ó¤£¥i³Ó¼Æ¤F¡C¡¨¥L¬Æ¦Ü¦Òµý¡G¡§¦b§º¥N¡A´N¦³¤H¥Î½¬½´¥Nµ§§@¤ô¾¥µe¡F¤]¦³¦b²Ê¥Õ¥¬¤W§@¤ô¾¥¤s¤ô¡C¡¨¤u¨ã¡B§÷®Æ¡B¤â¬qªº¥X·s¡A¥i¥H«P¨Ïµe­·µe®æªº¥X·s¡A¤U¥²¦º©ê³¯ªk¡A¤£±¤±Ä¥Î¤@¤Á¤â¬q¡A¤@¤ÁµÛ²´¤_ÃÀ³N®ÄªG¡A±q®ÄªG¥Xµo¡C¾ÇÃÀ¤§¤H¶Q¦³¦Û¤vªº¿W¨ì¨£¸Ñ¡A(«D¬G·N°l¨D¤HªF§Ú¦è¦a¾x¹û§áªº©Ç½×)¾ÇÃÀ¤§¤H¶Q¦³¦Û¤vªº·sµÄ¡C(«D²§·Q¤Ñ¶}¡A¹H­IÃÀ³N³W«ßªºÆZ¼²)½±¥ÈÊdªº³o¨Ç½×­z¡A¹ï©ó§Ú­Ì«á¨Ó¤HªºÃ¸µe¹ê½î¡A¬O«Ü¦³±Ò­}·N¸qªº¡C¥L¦Û¤v¦b§@µe¤¤¡A¤]¥¿¬O¿í´`³o¨Ç¥D±i¥h¤£Â_ªº¹ê½î¡B±´¯Á¡A¤£¥H©T¦³ªº¡§¶Ç²Îµ§¾¥¡¨¬°²×·¥¡A¥D±iÀHµÛ®É¥Nªºµo®i¦Ó¤£Â_¦a¥h³Ð³y·sªº§Þªk¡C¤@¦ì¦~¹O¥jµ}ªº¦Ñ¤H¡A¯à°÷¤£§@õ¦Û¿£¡A¾¥¦u¦¨³W¡A¹ê¦b¬OÃø¯à¥i¶Qªº¡C

(¤G)

¡@¡@½±¥ÈÊd¿ò¯d¤U¨Óªº§@«~¬O¬°¼Æ¤£¤Öªº¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨Ó¾\Äý³o¨Çµe§@¡A¤£½×¬O¤ô¾¥µe©Î¼â¦âµe¡A³£¥i¥H¿s¨£¥L¹ï¥Í¬¡ªº¼ö·R¡A¹ï¤j¦ÛµMªº¼ö·R¡Aµ§¾¥¤¤Ä­ÂõۥR¨K¦Ó¹x±jªº¥Í©R¤O¡C¥Lªº§@«~¡A©Îªí²{§§¬üªº¤s¨¦¡B´ø«æªº­¸¬y¡B¿ñÁ諸¾Á°Ï¡B¦ÛµMªº³y¤Æ¡A©Îªí²{¬K¶o¤¤ªº¨d¤¦¡Bª¢®L¤¤ªº¥Õ½¬¡B¬î¤éªº¬õ¸­¡B¶ÆÁ÷ªº´H±ö¡A³£¬v·¸µÛ¿@­§ªº¥Í¬¡±¡½ì¡A»¤µo¤H­Ì¹ï¥Í¬¡ªº·RÅÊ¡C¥Lªºµeµ²ºcÂ׺¡¡A³y«¬§O­P¡A¦â±mÂ×´I¡A¦³®Éµe­±¹é¹é´Xµ§¡A¦Ó§®±o¡§­p¥Õ·í¶Â¡¨ªº¦Ü²z¡F¦³®Éµe­±¾¥±m¤@¤ù¡A¦Ó§®±o¡§¥H¹ê¼gµê¡¨ªº³Z¬¡C½±¥ÈÊdªºµe­·¡A©ú´A¶o®¡¡A²M·s¦ÛµM¡C¨ä¤¤¤£¤Ö²£¥Í©óµL¤ñ¶Â·tªº¡§¤å­²¡¨·³¤ëùتº§@«~¡A³º¬O¦p¦¹¦a¥O¤H¯««ä¦V¤W¡A·N®ð­¸´­¡A¥i¿×¬O¡§¥X²Jªd¦Ó¤£¬V¡¨¡C

¡@¡@½±¥ÈÊdªºµe¡AÆF¨q¦Ó¤£ÅÖ®z¡A¨g©ñ¦Ó¤£¯Bļ¡A¥X·s¦Ó¤U®É»ì¡A¥Lªºµe´¬±ó¤F¡§ºtÀ¸¡¨ªº²ª¸ñ¡A¦Ó¶i¤J¡§²M¤ô¥XªÜ»T¡A¤ÑµM¥hÀJ¹¢¡¨ªº¹Ò¬É¡C³o¼ËªºÃÀ³N¯S¦â¬O©M¥L§@¬°¾ÇªÌªºÃÀ³N©M¤å¾Çªº­×¾i¬ÛÃöÁpªº¡C¦b½±¥ÈÊd¬Ý¨Ó¡A´y¼g´ºª«¡A§ó­n¥h´y¼g´ºª«ªº©Ê±¡¡A¤D¦Ü©ó§çµo§@ªÌ½á¤©´ºª«ªº±j¯P©ú½Tªº¥DÆ[·NÄ@¡A§Î¬°¤ß§Ð¡A³o¼Ë¤~¯à¬°¼g¤ß¦Ó¼g§Î¡A¦³µe¥~¤§Ãý¡A¦³®É¥N®ð®§¡C

¡@¡@¾\Ū½±¥ÈÊdªº°êµe¡A§Ú­Ì¥i¥HÅé¨ý¨ì¡A´N¤¤´|¶i¤Fªoµeªº¥ú·P©M½è¼¡¡F¤ô±mµe¹B¦âªº­ç³z·P¡F®Ñªk½u±øªº¶ê´ý·P¥H¤Î½f¨èÃÀ³Nªº³¹ªk¬ü¡A¥H­P¤_¤å¾ÇÃý­P¡C¨¬¨£¤@­Ó¾ÇÃÀ¤§¤H¡A¹³½±¥ÈÊd¨º¼Ë³q¾åªoµe¡BÀJ¶ì¡B¤ô±m¡B¤¤°êµe¡B®Ñªk¡B½f¨è©M¸Öµü¤å½á³o¨Ç©j©fÃÀ³N¡A¤£¶È¤£¬O¤À¤ß´²¯«ªºÃa¨Æ¡A¬Û¤Ï¡A­Ë¬O¤@¥ó¥i¥HIJÃþ®Ç³q¡B¥ª¥k³{·½ªº¦n¨Æ¡C

(¤T)

¡@¡@½±¥ÈÊd¬J¬O¤@¦ìÄYµÂ¡B¿¦±Kªº¦Òµý¾Ç°Ýªº¾ÇªÌ¡A¤S¬O¤@¦ì¯Ô¤ß¤¦«C¼Æ¤Q¦~¡A¶Ô©óµ§¾¥´§Åxªºµe®a¡F¦®¦b³³§M©ÊÆF¡B§ç¼g¯ÝÁrªº¤å¤H±¡¾Þ¡A¦P®É¤S¹¡§t»¨©ñ¤£Åù¡B¿E±¡¬¤´éªºµe®a®ð½è¡C³o¨Ç¦b¥L¨­¤W¬O¦X¦Ó¬°¤@ªº¡A³o¨Ï¥L¦bøµe¤è­±¡A³Ð§@¼¤±j¦Ó©ÜÅSªº§@«~·¥¤Ö¡A¥H­Pª¾ªÌ¹é¹é¡C

¡@¡@¼Æ¤Q¦~µ§¾¥ªº¿n»E¡Aª¾¥jª¾¤µ¡Aª¾©¼ª¾¤w¡A¤]¦ü¥G®i±æ¨ì¤F©ñ¦b¦Û¤v­±«eªº¬ü¦n¼l¼©¡A¥[¤§©ô²±ªººë¤O¡A¤»¤Q¦~¥N¥¿¬O½±¥ÈÊd½Ä¨ëøµe°ª®pªº¶Àª÷©u¸`¡A¡§¤å¤Æ¤j­²©R¡¨µo¥Í¤F¡A¦b¡§³·±Y¡¨¤¤§E¥Íªº¥L¡A²M¿ô¦a·NÃѨì­Ó¤H¦bÃÀ³N¤Wªº½Ä¨ë¤w¤£¬O·í°È¤§«æ¡A¦Ó¦^¹L¨­¥h·m±Ï¥Á±Úøµe¿ò²£«h¬O¨è¤£®e½w¡A­¢¦b¬Ü·ûªº¨Ï©R¡C¥L¸m§å°«¤_¤£ÅU¡A¸m¥Í¦º©ó«×¥~¡AºÜºÉ©Ò¯à¡A¶}©l¦b¥L¨º³±·t¾Ö¶ëªº¡§¨¤¸¨¡¨ùØ¡A¯«¤£ª¾°­¤£Ä±¦a¡A¤@µ§¤@µ§¡A¤@±i¤@±i¡A¤Ñ´_¤@¤Ñ¦aÁ{¼±½Æ»sµÛ¥j¥N¦Wµe¡C¥L·í®É´¿¦b¤é°O¤¤¼g¹D¡G¡§±ß¸`¡A¬O¦³¨ä°ò¦ªº¡A¦³¥Lªº¤H®æ¡A¦³¨ä¤£¥i¿i·À¥ú½÷³e¬ïªº¤@¥Í¡A­n¦³¿ûÅK¯ëªº«l¡A¥É¥Û¯ëªº°í¡A¦B³·¯ëªº§N¡A¥¦¬O±q¥­¥Í­è¼Ý¤£©}ªº·N§Ó¤¤¦ÛµM¦a¬yÅS¥X¨Ó¡C¡K¡K¥j¤µ¨Ó¡AÁÙ¨S¦³¤H§â³o¤@ÂI©à¥X¡A¨Ï¤H²r¬Ù¡C¡§½±¥ÈÊd¬O§â¬@±Ï¥jµe©M«O¦s¡¨¡§±ß¸`¡¨Ápô¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¾¨ºÞ¥L¦Ê¯fÄñ¨­¡A¯f¦M³qª¾³æ¦b¤@¦~ùØ´Nµo¹L¤T¦¸¤§¦h¡CµM¦Ó¡A¦³®É¥L¤@¤Ñ³º§@µe¤Q¤»­Ó¤p®É¡A³o»Ý­n¨ã¦³¦h»ò°í©wªº·N§Ó©M¼Ý¤O°Ú!½±¥ÈÊd¦b»P°f¹Ò·i°«¤¤ºë¤ß¦aÁ{¼±¤Fªñ¥|¤Q¥ó¥j¥N¦Wµe¡C¨ä¤¤¦³ªF®ÊÅU·_¤§ªº¡m¤k¥v½e¹Ï¡n¡F¶¦¥N®i¤l°@ªº¡m¹C¬K¹Ï¡n¨÷¡G­ð¥NÀF¥ß¥»ªº¡m¾ú¥N«Ò¬Ó¹Ï¡n¨÷¡F¥H¤Î¤¸¥N¶À¤½±æªº¡m´I¬K¤s©~¹Ï¡n©M¤ý»Xªº¡m«C¤»Áô©~¹Ï¡n¡A¦b¤@¤E¤C¤»¦~Àù¯g«á´Á¯kµh¤£¯à¦Û«ùªº±¡¶Õ¤U¡A¥L¤´µM¥ÎŸ§Ýªº¤â¡A§¹¦¨¤F²M¥N¥ÛÀܪº¡m²a¶§¼ä¬î¹Ï¡n¡C

¡@¡@¨Æ·~¬O¦³§ÓªÌªº®ç·½¥@¬É¡C½±¥ÈÊd¥u­n¤@¥¹µeµ§¦b´¤¡A¤H¥Íªº²Y²D¡A®É¹Jªº«è«s¡A¯fÅ]ªºÂZ¶Ã¡A³£³Q©ß¨ì¤E¾]¶³¥~¡A©¼®É©¼¨è¡A¥L§¹§¹¥þ¥þ³Q¤Þ´ç¨ì¤@­Ó¿W¦³Åw´r¡B¤£ª¾¨¯»Äªº¬}¤ÑºÖ¦a¤§¤¤¡C§@¤j´Tµe®É¡A¥L¥H¦aªO¥Rµe®à¡A«m¥ñ¤_¦a¡AÁaµ§¹£¸u¡Aºë¤OÀ±º¡¡A¶Õ¤£¥i¹K¡Aª½¨ì¯fÅ]¯u¥¿¦aÀ£­Ë¤F¥L¨ºÄm¨­¨Æ·~ªº¹x±j²z´¼¡A¯¸°_¨Ó¤Ñ±Û¦aÂà¡A½ö¤U¥h¤£¯à°Ê¼u¡A¤~¤£±o¤U©ñ¤U¤â¤¤ªºµeµ§¡C¦³¤@¦¸¡A¥L³Ð§@¤@´T¥Î¤G±i¤V¤G¤Ç¯È«÷±µªº¡§À­¤W±ö¡¨¡Aµ§¨«Às³D¡A®É°_®É¥ñ¡A¥H­P¤ßŦ¯fÖ`µo¡A¤H¨Æ¤£¬Ù¡A¥ð§J¦b³o±iº¡¬O±m¾¥ªºµe´T¤W¡C­Õ¨Ï¡A¤H­Ì¤F¸Ñ¨ì½±¥ÈÊd¬O¦b¨º¼Ë´c¦Hªº¬Fªv®ð­Ô©M¨­Åé±ø¥ó¤U¡A¬O¥H¼ö¦åÁx¾z¦ñ©Mµ§¾¥§¹¦¨ªº°´¤j¤uµ{¡A¨º¥½¡A½×¨ä·N¸q©M»ù­È«K§ó¤£´M±`¤F!

¡@¡@­è¥¿½U¸¨ªº¤H«~¡B¶Ô¾Ä¨è­Wªº±´¨D¡B¦h¤~¦hÃÀªº­×¾i¡B²`¨I²W³Õªº¾ÇÃÑ¡A¶ì¦¨¤F½±¥ÈÊd¨ä¤H©M¨äÃÀ!