¾É ¨¥



¼Bºõ¬ö
¤¤µØ¥þ°ê¬ü¾Ç¾Ç·|°Æ·|ªø
ªZº~¤j¾Ç­õ¾Ç¨t±Ð±Â
 
¡@¡@
 

¡@¡@ ¥»®Ñ¦¬¤J´ò¥_¥X¤gº£¾¹ºë«~208¥ó¡A¥O¤H¥Ø¤£·v±µ¡A³ôºÙ½«¬°¤jÆ[¡A±q¤@­Ó¤Q¤À­«­nªº¤è­±Åã¥Ü¤F¤¤µØ¥Á±Ú±y¤[¥ú½÷ªº°¶¤jÃÀ³N¶Ç²Î¡C

¡@¡@©M¦è¤è¾ÇªÌ¹ï¥j§ÆÃ¾ÃÀ³Nªº¬ã¨s¤ñ¸û°_¨Ó¡A§Ú°ê¹ï¦Û¤v¥Á±Ú¥j¥NÃÀ³Nªº¬ã¨s°µ±o«Ü¤£°÷¡A¦è¤è¦Û¤åÃÀ´_¿³¥H¨Ó¡A¬ã¨s¥j§ÆÃ¾ÃÀ³Nªº¤å³¹¡BµÛ§@«Ü¦h¡C¤Q¤K¥@¬ö±Ò»X¥D¸q®É´Á¡A¼w°ê¬ü¾Ç®a¤å§Jº¸°Ò¡]Winckelmann¡A1717¡Ð1768¡^ÃhµÛ±R·q»P¼ö·Rªº¤ß±¡¬ã¨s¤F¥j§ÆÃ¾ÃÀ³N¡C1764¦~¡A¥Lªº¡m¥j¥NÃÀ³N¥v¡n¤@®Ñ¥Xª©¤F¡C¦¹®Ñ¥H´I©ó²`¨è¼f¬üÅéÅ窺¥Í°Ê»y¨¥´yø¤ÀªR¤F¥j§ÆÃ¾ÃÀ³N¡A±j¯P¦a·P¬V¤F¼s¤jŪªÌ¡A²£¥Í¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡A½T¥ß¤F¥j§ÆÃ¾ÃÀ³N¦b¾ú¥v¤Wªº±R°ª¦a¦ì¡C°¨§J«ä«C¦~®É¥N´¿Åª¹L³o¥»®Ñ¡A¨Ã¥B©úÅã¦a¨ü¨ì¤F¼vÅT¡A³oªí²{¦b¥L¹ï¥j§ÆÃ¾ÃÀ³Nªº½×­z¤¤¡C¦Û¤å§Jº¸°Òªº³o¥»®Ñ¥Xª©¤§«á¡A¦è¤è¾ÇªÌ¬ã¨sÃÀ³N¥v¡A¥i¥H»¡¬O¨¥¥²ºÙ§ÆÃ¾¡C³o¹ï¦è¤è¤H¨Ó»¡¬O¹ïªº¡A¦]¬°¥j§ÆÃ¾ÃÀ³N½T¬O¥L­ÌÃÀ³Nªº·½ÀY¡A¿ù»~¬O¦b¬Y¨Ç¾ÇªÌ¹ª§j¼Ú¬w¤¤¤ß¥D¸q¡A»´µø©Î©Ù·Ù¥@¬É¤W¨ä¥L¥Á±ÚªºÃÀ³N¡C§Ú°êªñ¥N¡A¯S§O¬O"¤­¥|"¥H¨Ó¡A¦è­·ªFº¥¡A¤@¤è­±¥´¶}¤F§Ú­Ì³o­Ó¥j¦Ñ¥Á±Úªº²´¬É¡A¥t¤@¤è­±¤Ö¼Æ¦è¤Æ¬Æ²`ªº¤Hª«¡A½Í°_ÃÀ³N¥v¨Ó¤]¬O¨¥¥²ºÙ§ÆÃ¾¡A¦b¤@­Ó«Üªøªº®É´Á¤º¡A§@¬°¤¤°ê¤Hªº§Ú­Ì¡A¹ï¦Û¤v¥Á±Úªº¥j¥NÃÀ³N»¡¤£¥X¤@­Ó©Ò¥HµM¡AÁ¿°_¥j§ÆÃ¾ÃÀ³N¨Ó­Ë¥i¥H»¡±oÀYÀY¬O¹D¡A³o¬O¥O¤H·P´n¸UºÝªº¡C§Ú¦b³o¸Ì©Ò»¡ªº¤¤°ê¥j¥NÃÀ³N¡A¤£¬Oªx«ü¤¤°êªñ¥N¤§«eªºÃÀ³N¡A¦Ó¬O¯S«ü¥j§ÆÃ¾ÃÀ³N²£¥Íµo®i®É´Á¤Î¨ä¥H«eªº¤¤°êÃÀ³N¡A¥ç§Y¦è¤¸«e11¥@¬ö¡]©P´Â«Ø¥ß¡^¦Ü¦è¤¸«e206¦~¡]º~¤ý´Â«Ø¥ß¡^³o¤@®É´Á¤Î¨ä¥H«e¡]¤W·¹¦Ü¦è¤¸«e21¥@¬ö®L´Â«Ø¥ß¡^ªº¤¤°êÃÀ³N¡C²{¦b¡A¬O§_¨ì¤F¨ãÅé¸ÔºÉ¦a¬ã¨s³o¤@®É´Áªº¤¤°êÃÀ³N¡A¨ÃÄÄ©ú¥¦¦b¥@¬ÉÃÀ³N¥v¤Wªº¦a¦ìªº®É­Ô¤F©O¡H

¡@¡@¶È´N³y«¬ÃÀ³N¨Ó¬Ý¡A¤¤°ê¥j¥NÃÀ³N°£«Ø¿v¡B®Ñªk¤§¥~¡AÁÙ¦³³³¾¹¡B»É¾¹¡Bº£¾¹¡B¥É¾¹¡]©Ò¦û¤À¶q¸û¤Ö¡^ÃÀ³N¡C¹ï©ó³o¨Ç»P¾¹¨ã¡B¾¹¥×ªº»s³y¬ÛÁpôªºÃÀ³N¡A¤H­Ì©¹©¹¥u±q²{¥Nªº¤uÃÀ¬ü³NÆ[©À¥h¬Ý«Ý¥¦¡A²³æ¦a§â¥¦¹ºÂk¤uÃÀ¬ü³N½dÃ¥¡A¦Ó©¿µø¤F¥¦¦b¤¤°ê¥j¥NÃÀ³N¤¤©Ò¦û¾Úªº­«­n¦a¦ì¡A¥¦ÂA©ú±j¯P¦aÅé²{¥X¨Óªº¡B¬°¤¤°ê¤H©Ò¯S¦³ªº²`¨èªº¼f¬üÆ[©À¡A¥¦¦b³y«¬ªº§Î¦¡¤W©Ò§@¥Xªº¡B¨ä·N¸q¤£­­¤_¤uÃÀ¬ü³Nªº°¶¤j³Ð³y¡A¥¦¹ï«á¥@¤¤°êÃÀ³Nªø»·¥¨¤jªº¼vÅT¡C¯U¹i¦a¬Ý«Ý³o¨ÇÃÀ³N¡A¶È¶È§â¥¦­Ì§@¬°¤uÃÀ¬ü³N¨Ó¹ï«Ý¡Aªýê¤F§Ú­Ì¹ï¤¤°ê¥j¥NÃÀ³Nªº²`¤J±´°Q¡A¦P®É¤]­°§C¤F§Ú­Ì¹ï¤¤°ê¥j¥NÃÀ³NÀ³¦³ªº°ª«×µû»ù¡C

¡@¡@½Í°_¤¤°ê¥j¥N³y«¬ÃÀ³N¡A¤H­Ì­º¥ý·Q¨ìªº¬O«C»É¾¹¡A¨ä¦¸¬O±m³³¡C¬ã¨s«C»É¾¹ªºµÛ§@³Ì¦h¡]´N¤w¥XªºµÛ§@¬Û¹ï¦Ó¨¥¡^¡A¬ã¨s±m³³ªº¤]¤w¦³¤@¨Ç¡A¹ïº£¾¹ªº¬ã¨s«hÅã±o¬Û·íÁ¡®z¡C¹ê»Ú¤W¡Aº£¾¹ÃÀ³N¦b¤¤°ê¥j¥N³y«¬ÃÀ³N¤¤¦û¦³¤£¥i©¿µøªº­«­n¦a¦ì¡C§Ú§â¦b»Pªñ¥N¬Û¹ïªº·N¸q¤W©Ò»¡ªº¤¤°ê¥j¥NÃÀ³N¹º¤À¬°¤W¥j¡B¤¤¥j¡Bªñ¥j¤T¤j¶¥¬q¡C¤@¤W¥j«ü¯³¤Î¨ä¥H«eªº®É´Á¡A¤¤¥j«ü¨âº~¦Ü¶¦­ð¡Aªñ¥j«ü§º¦Ü©ú²M¡]¾~¤ù¾Ôª§¤§«e¡^¡Cº£¾¹ÃÀ³N¬O¤W¥j³y«¬ÃÀ³N¡]³³¾¹¡B»É¾¹¡B¥É¾¹¡B®Ñªkµ¥¡^ªºÄ~©Ó»Pºî¦Xªºµo®i¡A¥i¥H¬Ý§@¬O¤W¥j³y«¬ÃÀ³Nµo®iªº³Ì«á¤@­Ó¶¥¬q¡A¦P®É¤S¦¨¬°¤W¥j³y«¬ÃÀ³NÂà¤J¤¤¥j³y«¬ÃÀ³Nªº­«­nÀô¸`¡Aª½±µµ¹¤F¤¤¥j³y«¬ÃÀ³Nªºµo®i¥H¥¨¤j¼vÅT¡C³oºØ¼vÅT¨M¤£¯à¥u­­¤_º£¾¹ÃÀ³N¡A¶È¶È±qº£¾¹ÃÀ³N¨Ó¬Ý¡A¦Ó¬O¼sªx¦a¡B¦h¤è­±¦a¼vÅT¨ì¤¤°êøµe¡B®Ñªk¡BÀJ¶ì¡B«Ø¿vµ¥¦UªùÃÀ³Nªºµo®i¡A¹ï­µ¼Ö¡B»RÁÐ¥H¤Î¤å¾Ç¤¤¸Ö½áªº³Ð§@¤]¦³¼vÅT¡C

¡@¡@¾Ú¡mÁú«D¤l¡P¤Q¹L¡n°O¸ü¡A»·¥j¶Ç»¡¤¤ªº¸·µÏ®É´Á¡A¦b­ì¥ýªº³³¾¹¤§¥~¡A¤w¦³¤F¥Î§@"­¹¾¹"ªºº£¾¹¡C"±Ù¤s¤ì¦Ó°]¡]µô¡^¤§¡A«d¿÷­×¨ä¸ñ¡A¬yº£¾¥¨ä¤W¡A¿é¤§©ó®c¡A§@¬°­¹¾¹¡C"¦Ü¬êªº®É¥N¡A°£"­¹¾¹"¤§¥~¡A"²½¾¹"¤¤¤]¦³¤Fº£¾¹¡C"¬ê§@¬°²½¾¹¡A¾¥º£¨ä¥~¡A¦Ó¦¶µe¨ä¤º"¡A©ó¬O"ÂÒ°u¦³±Ä¡A¦Ó¾ê«[¦³¹¢"¡C³o¨Çº£¾¹¡A¹ï©ó¥j¤H¨Ó»¡´N¬O¤Q¤À¬Ã¶QªºÃÀ³N«~¡A¬O¥j¥N¤å¤Æ¤@­Ó·¥¬°­«­nªº³¡¤À¡A¤£¦P©ó§Ú­Ì²{¦b¶È¶È¥H¤uÃÀ¬ü³Nªº²´¥ú¥h¬Ý§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº¬Y¨Ç¥Î¨ã¡C¡mÁú«D¤l¡P¤Q¹L¡nªº°O¸ü¤w³Q¦Ò¥jµo±¸ÃÒ©ú¬O¦³®Ú¾Úªº¡]°Ñ¨£¥»®Ñ©Ò¸ü³¯®¶¸Î§@¡m´ò¥_·¡¯³º~º£¾¹ºî­z¡n¡^¡C¨ì¤F¬K¬î®É´Á¡Aº£¾¹ªº¥Í²£¤w¦¨¬°¤@­Ó±Mªùªº¦æ·~¡C¤Õ¤l¦³§Ì¤l¦Wº£ÀJ¶}¡]¨£¡m½×»y¡P¤½§Mªø¡n¡^¡A¡mÁú«D¤l¡PÅã¾Ç¡n»¡¤Õ¤l¦º«á"¾§¤À¬°¤K"¡A¨ä¤¤"¦³º£ÀJ¤ó¤§¾§"¡C"º£ÀJ"¬O½Æ©m¡A¦¹©mªº±o¨Ó¡AÅãµM»P¥j¥N¤u¦K±`¥H¨ä¥@¥@¥N¥N©Ò±q¨Æ¡B¾Õªøªº¤â¤uÃÀ¦æ·í¦WºÙ¬°©m¤ó¦³Ãö¡A©M¡m²ø¤l¡P¤Ñ¹D¡n¤¤©Ò°O»P®Ù¤½¹ï¸Üªº¬H½ü¦Ñ¤â"½ü«ó"¥H"½ü"¬°©m¬O¤@¼Ëªº¡C"º£ÀJ"³o¤@©m¤óªº¥X²{¨¬¥H»¡©ú¬K¬î®É´Áº£¾¹»s§@¤w±Mªù¤Æ¡A¥X²{¤FµÛ¦Wªº¦K®v¡C¦P®É¡A³o¤]»¡©ú¤Õ¤l½T¹ê¬O"¦³±ÐµLÃþ"ªº¡A¥u­n¦n¾Ç¡A§Y¨Ï¬Oº£¤u¤]¥i¦¨¬°¥Lªº§Ì¤l¡C¥Ñ¦¹ÁÙ¥i¬Ý¥X¡A¦b¬K¬î®É´Á¤Î«á¨Óªº®É¥N¡Aº£¤u¤¤ªº¬Y¨Ç¤H¬O¦³¬Û·í°ªªº¤å¤Æ¤ô·Çªº¡A¥L­Ì´N¬O·í®ÉªºÃÀ³N®a¡C¨ì¤F¾Ô°ê®É¥N¡Aº£¾¹ÃÀ³N¶i¤J¤F¤jµo®iªº½÷·×®É´Á¡C¤£¶È¦Ò¥jµo±¸¥R¤ÀÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡A¤åÄm¤W¤]¦³­Y¤z¬ÛÃöªº°O¸ü¡C

¡@¡@­º¥ý­È±oª`·Nªº¬O¬¡°Ê©ó·¡¦aªº²ø¤l´¿¥ô"º£¶é¦O"¡C¡m¥v°O¡P¦Ñ¤lÁú«D¦C¶Ç¡n»¡¡G"²ø¤lªÌ¡A»X¤H¤]¡A¦W©P¡A¹Á¬°º£¶é¦O¡C"¹ï¦¹¦V¨Ó¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡A¤@»¡¥Hº£¶é¬°¥j¦a¦W¡A²ø¤l´¿¦b¦¹§@©x¡F¤@»¡¸ÑÄÀ¬°²ø¤l´¿¦b»X¨¶¤¤¬°¦O¥D·þº£¨Æ¡]»X¦b¤µ°Ó¥C¥«¥_¡^¡C¥H«á»¡¬°¬O¡C¦pº£¶é¬°¦a¦W¡A¨¥²ø¤l¦bº£¶é¬°¦O¡A«öºD¨ÒÀ³«ü¥X¨ä©x¦W¡]¦p¿¤¥O¤§Ãþ¡^¡C¦p©x¦W¤£¸Ô¡A¶Èª¾¬°¤U¯Å©x¦O¡A«hÀ³¨¥"¹Á¬°º£¶é¤p¦O"¡C¦Ó¥q°¨¾E¡m¥v°O¡n­ì¤åª½¨¥"¬°º£¶é¦O"¡A¥iª¾¨ä¬°ºÞ²zº£¶é¡A¥DºÞº£ªº¥Í²£ªº©x¦O¡Cº£¾¹ÃÀ³Nªºµo®i©Mº£ªº¥Í²£¤Î«~½èªº´£°ªª½±µ¬ÛÃö¡A¾Ô°ê®É´Áº£¾¹ÃÀ³Nªº¤jµo®i¥¿¬O¥Ñ©ó¦¹®Éº£ªº¥Í²£¤w¤j¬°´£°ª¡C²ø©P"¹Á¬°º£¶é¦O"¡A¥Nªí¨ä¾Ç¬£ªº¡m²ø¤l¡n¤@®Ñ¤]´¿½×¤Îº£¾¹ÃÀ³N¡AÁ¿¨ì"¤u¦K""´Ý¾ë¥H¬°¾¹"¡]¡m°¨¿á¡n¡^¡B"¤uÔ[±Û¦Ó»\³W¯x"¡]¡m¹F¥Í¡n¡^¡B"±ê¼y«d¤ì¬°ö_¡Aö_¦¨¡A¨£ªÌÅåµS°­¯«"¡]¦P¤W¡^µ¥µ¥¡C³o¸Ìªº"ö_"¡A¥q°¨³Cª`»¡"¼Ö¾¹¤]¡A¦ü§¨ÄÁ"¡A©Î¨¥"ö_¦üªê§Î¡A¨è¤ì¬°¤§"¡C¤£½×§@¦ó¸Ñ¡A³o¦b§Ú­Ì²{¦bªº¥X¤gº£¾¹¤¤§¡¥i¬Ý¨ì¡C¦¬¤J¥»®Ñªº¤£¤Öº£¾¹¤¤ªº¼Ö¾¹¡B°Êª«ªº§Î¶H³£¬O"«d¤ì"¬°¤§ªº¡A¨ä¥Í°Ê¥©§®¡A¦b¥j¥Nªº±ø¥ó¤U½T¹ê¬O·|¦p¡m²ø¤l¡P¹F¥Í¡n©Ò»¡"¨£ªÌÅåµS°­¯«"ªº¡C¦p¦¬¤J¥»®Ñªº¡m±mø¤ìÀJ¤p®y«Ì¡n¡A·¥¨ä¥Í°Ê¦aÀJ¨è¤F55­Ó§ÎºA¦U²§ªº°Êª«§Î¶H¡A´N¬O¦b¤µ¤Ñ¤]¥O§Ú­Ì¹Ä¬°Æ[¤î¡C¦ý§Ú­Ì¤S¤£¯à¶È¶È§â¥¦§@¬°¤@¯ëªº¤uÃÀ¬ü³N¨Ó¬Ý«Ý¡A¦Ó­n±qÀJ¶ì¡Bøµe¡B¬üªº§Î¦¡µ²ºcªº³Ð³y¡B¤¤°ê¤H©Ò¯S¦³ªº¬ü¾ÇÆ[©ÀªºÅé²{µ¥µ¥¤è­±¥h¬ã¨s¥¦¡A¨Ã»P¥j§ÆÃ¾¤Î¨ä¥L¥j¥N¥Á±ÚªºÃÀ³N¥[¥H¤ñ¸û¡A«ü¥X¥¦¦b¥@¬ÉÃÀ³N¥v¤Wªº¿W¯S¦¨´N¡C³o¤@§@«~¡A¦b³W¼Ò¤W©M¦¨´N¤W·íµM¤£¯à¦P¤å§Jº¸°Ò¦b¡m¥j¥NÃÀ³N¥v¡n¤¤§@¹L²`¨è¤ÀªRªº¡m©Ô¶ø¤Õ¡n¸s¹³ÀJ¶ì¬Û¤ñ¡A¦ý¥¦¦Û¦³¨ä¥»¨­ªº¬ü¾Ç»PÃÀ³N¤Wªº»ù­È¡A¤£¬O¡m©Ô¶ø¤Õ¡n©Ò¯à¨ú¥Nªº¡C

¡@¡@
°£¡m²ø¤l¡n¥~¡A¡mÁú«D¤l¡n¤@®Ñ¤]´¿¦h¦¸½×¤Îº£¾¹ÃÀ³N¡A¤Ï¬M¤F·¡¯³¬Ûª§³o¤@¾ú¥v®É´Áªºº£¾¹ÃÀ³N§ó¬°¤H©Òª`·N¤F¡C¤W­±§Ú­Ì¤wÁ¿¨ì¡mÁú«D¤l¡n¦Ò¹î¤Fº£¾¹ÃÀ³Nªº°_·½»Pµo®i¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¨â³B»Pº£¾¹ÃÀ³N¬ÛÃöªº¨¥½×­È±oª`·N¡G
·¡¤H¦³½æ¨ä¯]»P¾GªÌ¡A¬°¤ìÄõ¤§Âd¡AÂÈ¥H®Û´Ô¡Aºó¥H¯]¥É¡A¹¢¥Hª´ºÀ¡A¿è¥H¦Ð»A¡A¾G¤H¶R¨äÃp¦ÓÁÙ¨ä¯]¡C¦¹¥i¿×µ½½æÃp¨o¡A¥¼¥i¿×µ½÷§¯]¤]¡C¡]¡m¥~Àx»¡¥ª¤W¡n¡^

¡@¡@³o¼Ë¤@­Ó¥Î¨Ó¸Ë¬Ã¯]ªºÂd¤l¡A±q²{¤w¥X¤gªºº£¾¹¨Ó¬Ý¡A·í¦p¦çÂd¡B¦ÕªM²°¡B°s¾¹²°¥H¤Î¸Ë¤k¤Hªº¤Æ¸Ë«~ªº²°¤l¨º¼Ë¡A¬O¦³¬üÄRªºº£µeªº¡CÁú«Dªº­ì¤å¥¼©ú½T´£¤Îº£µe¡A¦ý§Ú­Ì¥i±q¦èº~¸ë¤sµÛ¡m¦Ü¨¥¡n¤@¤å±o¨ì±Òµo¡A¨Ó¹ïÁú«Dªº´y¼g§@¥X¸ÑÄÀ¡C¸ë¤s¦¹¤å¾ú¼Æ¯³©l¬Ó¦]·¥ºÝ°ø¨×¦Ó¤`°ê¡AÁ¿¨ì¯³©l¬Ó¹Ó¸®ªº´Ã¤ì®É»¡¡G"¦X±Äª÷¥Û§M»ÉÀD¨ä¤º¡Aº£Ò\¨ä¥~¡A³Q¥H¯]¥É¡A¹¢¥H»B»A"¡]¨£¡m«eº~®Ñ¡n¨÷¤­¤Q¤@¡A¸ë¤s¶Ç¡^¡CÀ³Êoª`»¡¡G"¶¯¤ê»B¡A»Û¤ê»A¡C"¥Ñ¦¹¥i¨£³o´Ã¤ì¥~³¡Ò\¤Fº£¡A¤S´O¤W¯]¥É¡A¨Ãµe¤W»B»A¶¯»Û¤G³¾¡C"¹¢¥H»B»A"ªº"»B»A"ÁöµM¤]¥i«ü¥É¡A¦ý¤W¤å¬J¤w»¡¤F"³Q¥H¯]¥É"¡A¤U¤åªº"¹¢¥H»B»A"´NÀ³¬O«üÀ³Êo©Ò»¡¦W¬°»B»P»Aªº»Û¶¯¤G³¾¡A¨Ã¥B¥u¯à¬O¥Hº£¬°¦aµe¤W¥hªº¡]"¹¢"»P"µe"¦b¤¤°ê¥j¤å¤¤¦³±K¤ÁÁpô¡A¦³®É³s¥Î¬°¤@µü¡^¡A¤£¬Oª½±µ§â³¾©ñ¦b´Ã¤ì¤W¡A¥Ñ¦¹¨Ó¬ÝÁú«D¹ï¸Ë¯]ªºÂd¤lªº´y¼g¡A¬J¤w»¡¤F"ºó¥H¯]¥É"¡]«ü¬Ã¯]©M¥É¥Û¡^¡A¤U¤å"¹¢¥Hª´ºÀ¡A¿è¥H¦Ð»A"¤¤ªº"ª´ºÀ"»P"¦Ð»A"¡]»P"»B»A"³q¡^ÁöµM¥i¥H«ü¥É¥Û¡A¦ý¤]¥i«ü¦bº£¦a¤Wµe¤W§Î¦üÁ¥Á¨¦Ó­»¨ý«Ü¿@ªº¤@ºØªá¡]³o»P¤W¤å"ÂÈ¥H®Û´Ô"¦³©IÀ³¤§·N¡^¡A¦A¥[¤W»Û¶¯¬ÛÁpªº»B»A¤G³¾ªº¹Ï§Î¡]"¿è¥H¦Ð»A"ªº"¿è"¦³¶°¦X¡B³sºó¤§·N¡^¡Aºc¦¨¤@­Ó¬üÄRªº¸Ë¹¢µe­±¡C³o¼Ë¬üÄRªº¤@­ÓÂd¤l¡A¨Ï±o¾G¤H¤£¶RÂd¤¤©Ò¸ËªºÄ_¯]¡A¦Ó¥u¶RÂd¤l¡A¥i¨£¥¦¬Ã¶Q¬üÄR¨ì¤F¦óºØµ{«×¡C¡mÁú«D¤l¡n¥»·N¬O­n¥Î³o­Ó¬G¨Æ»¡©ú"¤µ¥@¤§½Í¤]¡A¬Ò¹DÅG»¡¤åµü¤§¨¥¡A¤H¥DÄý¨ä¤å¦Ó§Ñ¦³¥Î"¡A¦ý¦P®É«ê¦n¤S»¡©úÁA¤H­Ì¹ï©ó¾¹ª«¤£¦ý¨D¨ä¦³¥Î¡AÁÙ­n¨D¬üÆ[¡A¨Ã¥B»¡©úÁA¤HÃþªºÃÀ³N³Ð³y°ª©ó¦ÛµMªº²£«~¡C¯]¬O¦ÛµM²£«~¡AÁ`¯à¶R¨ì¡A¦Ó¶H¸Ë¯]ªºÂd¤l³o¼Ë¬üÄRªºÃÀ³N«~«o¤£¬OÀH³B¥i¥H¸I¨ì¶R¨ìªº¡C©Ò¥H¡AµL©Ç¥G¾G¤H­n"¶R¨äÃp¦ÓÁÙ¨ä¯]"¤F¡C³o­Ó¬G¨ÆÁÙ»¡©úÁA¦b¾Ô°ê®É´Á¡A·¡¦aªºº£¾¹ÃÀ³N¬O«Ü°ª¶Wªº¡C¡m¥~Àx»¡¥ª¤W¡n¤S»¡¡G«È¦³¬°©P§gµe²óªÌ¡A¤T¦~¦Ó¦¨¡C§gÆ[¤§¡A»Pìp²óªÌ¦Pª¬¡A©P§g¤j«ã¡Cµe²óªÌ¤ê¡G"¿v¤Qª©¤§ùÙ¡AÆw¤K¤Ø¤§¼ø¡A¦Ó¥H¤é©l¥X®É¥[¤§¨ä¤W¦ÓÆ[¡C"©P§g¬°¤§¡A±æ¨£¨äª¬¡AºÉ¦¨Às³D¸VÃ~¨®°¨¡A¸Uª«¤§ª¬¨ã³Æ¡A©P§g¤j®®¡C

¡@¡@¦¹²ó¤§¥\¡A«D¤£·LÃø¤]¡AµM¨ä¥Î»P¯Àìp²ó¦P¡C

¡@¡@§Ú¦b¡m¤¤°ê¬ü¾Ç¥v¡n²Ä¤@¨÷½×¤ÎÁú«Dªº¬ü¾Ç«ä·Q®É´¿µû­z¤F³o¬q¸Ü¡A¦ý¹ï¨ä¤¤©Ò»¡"µe²ó"¤§"²ó"ªº§t¸q¥H¤Î¦ó¥H¯à¦b¤é¥ú·Ó®g¤UÆ[½à¡A©|¥¼¦Ò¹î©ú¥Õ¡C¦bµÛ¦¹¤å®É¶i¤@¨B§@¤F¦Ò¹î¡A§Ú»{¬°"²ó"«Y"ßI"¤§»~¼g¡A¬O¡m²ø¤l¡P¤H¶¡¥@¡n¤¤©Ò»¡"¹ªßI¼½ºë¨¬¥H­¹¤Q¤H"¤@»y¤¤©Ò»¡ªº"ßI"¡A«üªº¬O¤@ºØ¦Ë¨îªº¡]¦³®É¤]¦³»É¨îªº¡^¥Î¥H´­¦Ì¥hÁRªº¤pðºß¡C¾Ô°ê®Éº£¾¹¤j¬°µo®i¡A¦UºØ¤é±`¥Î¨ã¤]­n¥Hº£µe¸Ë¹¢¡A©Ò¥H©P§g­nº£¤u¬°¥L"µeßI"¡C¦ý³o¦ìº£¤u¥u¦b¤W­±Ò\¤F¶Âº£¡A¨S¦³§@±m¦âªá¯¾¡A¦]¦¹"©P§g¤j«ã"¡C¦Ó¤u¤H»¡¥i¥H¦b¤é¥ú·Ó®g¤UÆ[½à¡AÆ[½à®É¬Ý¨ì¤F"Às³D¸VÃ~¨®°¨¡A¸Uª«¤§ª¬¨ã³Æ"¡A©ó¬O"©P§g¤j®®"¡C¬°¤°»ò·|²£¥Í³oºØ®ÄªG©O¡H§Ú±À·Q³o¬O¥Î«ÜÁ¡ªº¦Ë¤ù½s¦¨ªºÃ°ºß¡A¥B¬°Âù¼hªº¡C¤º¼h¥Î¦¶¡B¶Àµ¥ÂA©úªºÃC¦âµe¥XÀs³D¸VÃ~¨®°¨¡A¥~¼hÒ\¥H«ÜÁ¡ªº¡B¥b³z©úªº¶Âº£¡A¦b±j¥ú·Ó®g¤U§Y¥i¬Ý¥X¤º¼h©Òµeªº¹Ï§Î¤F¡]³o¦³¦p±q¦Ëî¥~Áô¬ù¬Ý¨ì«Ç¤ºªº±¡´º¡^¡CÁú«Dªº¥»·N¬O­n¥Î¤W­z³o­Ó¬G¨Æ»¡©ú¬üµL¯q©ó¹ê¥Î¡A"ßI"¤£½×¬O§_¦³º£µe¸Ë¹¢³£·Ó¼Ë¥i¥Î¡A¦ý¦P®É¤S«ê¦n»¡©úÁA¥j¥N¦K®vºc·Qªº¥©§®©M¾Ô°ê®É´Áº£¾¹ÃÀ³Nªº°ª«×µo®i¡C

¡@¡@¯³¥N¤§«á¡A¦èº~ªì¦~ªº¡m²a«n¤l¡n¤@®Ñ¤]´¿Á¿¨ì¤Fº£¾¹ÃÀ³N¡G

¡@¡@¦Ê³ò¤§¤ì¡A±Ù¦Ó¬°Äë´L¡AÃ󤧥HÐ鱸¡AÂø¤§¥H«C¶À¡AµØÄ¦镈ÂA¡AÀs³Dªê°\¡A¦±¦¨¤å³¹¡C¡]¡m²Q¯u°V¡n¡^³o¥i¥H¬Ý§@¬O¹ï¥ý¯³¥H¨Óº£¾¹ÃÀ³Nªº¯S¦âªº¤@­Ó²µu¦Ó·Ç½Tªº´y­z¡C

¡@¡@±qÁú«D¹ïº£¾¹°_·½ªº¦Ò¹î¨Ó¬Ý¡Aº£¾¹¥X²{¦b³³¾¹¤§«á¡A¦ý¨äµo®i¤ñ³³¾¹¡B»É¾¹­n½wºC¡C³o¬O¦]¬°º£¾¹ªºµo®i¬J­n¦³¥Î©ó¿÷¡B«d¡B¨èªº¾U§QªºÅK¾¹¡A¦P®É¤S­n¦³º£ªº¸û¤j¶qªº¥Í²£»P´£°ª¡A©Ò¥H¦Ü¾Ô°ê®É¥N¤è¶i¤J¹©²±´Á¡Cº£¾¹ÃÀ³N¬J§l¨ú¤F®Ñªk¡B³³¾¹¡B»É¾¹¥H¤Î¥É¾¹ÃÀ³Nªºµo®i©Ò¨ú±oªº¾ú¥v¦¨ªG¡A¦P®É¤S§â¥¦¤j¤j¦a¦V«e±À¶i¤F¡C³oªí²{¦b¤U­z¨â­Ó¤è­±¡G

¡@¡@¡]1¡^º£¾¹ÃÀ³N¤j´T«×¦a¦Vøµe¡B®Ñªk¾aªñ¡C©M»É¾¹ÃÀ³N¤ñ¸û°_¨Ó¡A»É¾¹ÃÀ³NÁöµM¤]¦³¤£¤Öøµe¡B®Ñªkªº¦¨¤À¡AÁÙ¥i³q¹L´Oª÷»È¡BºñªQ¥Ûµ¥¨ú±o¬YºØ¦â±m®ÄªG¡A¦ý»É¾¹ÃÀ³N¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O»PÀJ¶ìÃÀ³Nµ²¦X¦b¤@°_ªº¡A¥¦ªº¬ü¥D­n¬O¤@ºØÀJ¶ì¬ü¡C»É¾¹¤Wªºªá¯¾¡B¹Ïµe¬O¦b¼Ò¤l¤W¨è¥X«á¼åű¥X¨Óªº¡A»·¤£¦p¥Îµ§¡]©Î¨ä¥L¥N´Àµ§ªº¨è¨ã¡^¦bº£¾¹¤W´§¼g¨º¼Ë¤è«K¡B¦Û¥Ñ¡A§ó¯à¨ú±o°ª«×ªºÃÀ³N®ÄªG¡C¦Ü©ó¦â±mªºÀ³¥Î¡A¨º§ó¬O»É¾¹®Ú¥»µLªk¬Û¤ñªº¤F¡C©Ò¥H¡Aº£¾¹ÁöµM¤]Ä~©Ó¤F»É¾¹ªºÀJ¶ì¦Óµo®i¥X¤ìÀJ¡A¦P¼Ë¨ã¦³ÀJ¶ì¬ü¡A¦ýøµeªº½u±ø¡B¦â±m¡Bµ²ºcªº¬üªºµo´§«o¦¨¬°¥D­nªº¤F¡C©M³³¾¹ÃÀ³N¬Û¤ñ¡Aº£¾¹ÃÀ³NÄ~©Ó¤F¥¦ªºÃ¸µe¬ü¡A¦ý¤S»·¬°Â×´I©M¨ã¦³¿W¥ß©Ê¡C³o¬O¦]¬°º£¾¹ÃÀ³N¤£¶ÈÄ~©Ó¤F³³¾¹ÃÀ³Nªº¦¨´N¡A¦Ó¥BÁÙÄ~©Ó¤F»É¾¹ÃÀ³N¡B®ÑªkÃÀ³Nªº¦¨´N¡A¨Ã¥[¥Hºî¦X©M³Ð³y¡C¶È®³½uªºÀ³¥Î¨Ó»¡¡Aº£¾¹ÃÀ³N¤¤½uªº¬yºZ¦³¤O©M´I©ó®Ñªk·N¨ý¡A¬O³³¾¹ÃÀ³N¤£¯à¬Û¤ñªº¡C

¡@¡@¡]2¡^º£¾¹ÃÀ³Nªº³Ð³y¬O©M¤é±`¥Í¬¡¤¤À³¥Îªº¦UºØ¾¹ª«ªº¬ü¤Æ¸Ë¹¢¼sªx¦aÁpô¦b¤@°_ªº¡C»É¾¹¤]©M¤é±`¥Í¬¡»Ý­n¬ÛÃö¡A¦ý¤j³¡¤À¬O¨ã¦³­«¤j¬Fªv·N¸qªºÂ§¾¹¡A©Ò¥H¥¦ªº³Ð³y¤£¯à¤£¨üÄY®æªºÂ§ªkªº§ô¿£¡Cº£¾¹¤¤ÁöµM¤]¦³¤@³¡¤ÀÄݩ󧾹¡A¦ý¤j³¡¤À¬O¤é±`¥Í¬¡»Ý­nªº«Ü´¶³qªº¾¹ª«¡A¦]¦¹´N¯à¸Ñ°£Â§ªkªº§ô¿£¡A¦Ó±q¥Í¬¡¤¤Àò¨ú¦Û¥Ñ³Ð³yªºÂ×´IÆF·P»P·N¶H¡A¤£¨ü¬J©wµ{¦¡ªº­­¨î¡C¤é±`¥Í¬¡¤¤À³¥Îªº¾¹ª«ªº¾¹§Î¡B¥\¯à¬O¦hºØ¦h¼Ëªº¡A³o¤]©úÅã©Ý®i¤Fº£¾¹ÃÀ³N¦bªá¯¾¡B¸Ë¹¢©Êøµe³Ð³y¤WªºªÅ¶¡¡A¬°¤F»P¾¹§Î¡B¥\¯à¾AÀ³¡B¨ó½Õ¡A¦Ó§@¥X¦hºØ¦h¼Ëªº·s³Ð³y¡C»·¥j³³¾¹ÃÀ³N©TµM¤]»P¥Í¬¡»Ý­nªº¾¹ª«¬ÛÃö¡A¦ý¥Ñ©ó·í®Éªº¥Í¬¡»Ý­n¬O²³æªº¡A¦]¦¹µLªk§@¥X¶Hº£¾¹ÃÀ³N³o¼ËÂ×´Iªº³Ð³y¡C

¡@¡@¦bºî¦X¦aÄ~©Ó»P³Ð³y¦aµo®i³³¾¹¡B»É¾¹¡B¥É¾¹¡B®ÑªkÃÀ³Nªº°ò¦¤§¤W¡Aº£¾¹ÃÀ³N§â¤¤°ê¤W¥jªº³y«¬ÃÀ³N±À¦V¤F¤@­Ó·sªº°ª®p¡A¨Ãª½±µ¼vÅT¨ì¤¤¥jªºÃÀ³N¤Î¨ä«á¨Óªºµo®i¡C¹ï©óº£¾¹ÃÀ³N©Ò¨ú±oªº°¶¤j¦¨´N¡A©|¦³«Ý©ó§@²Ó½o²`¤Jªº±´°Q¡C¤U­±¥u´N´X­Ó°ò¥»ªº¤è­±¡A§@¤@¨Ç²Ê²¤ªº»¡©ú¡C

¡]1¡^¦t©z¥Í©Rªº¶H¼x

¡@¡@¡m©P©ö¡n»¡¡G"¤@³±¤@¶§¤§¿×¹D¡C"¤S»¡¡G"¤Ñ¦a¤§¤j¼w¤ê¥Í¡C""¥Í¥Í¤§¿×©ö¡C"³o¨Ç¸Ü¡A³Ì¬°Â²©ú§ã­n¦a»¡¥X¤F¥j¥N¤¤°ê¤Hªº¦t©zÆ[¡A¦P®É¤]»¡¥X¤F¤¤°ê¬ü¾Ç¡BÃÀ³Nªº­õ¾Ç°ò¦¡A¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤¤°ê¤H¬O±q¤Ñ¦a¥Í¥Í¤£®§ªº¹B°ÊÅܤƤ¤¥h·P¨ü¸Uª«¤§¬ü¡B³Ð³y¦UºØÃÀ³Nªº¡C¹ï¦¹¡A©v¥ÕµØ¥ý¥Í«Ü¦­´N§@¥X¤F²`¨èªºÄÄ©ú¡G

¡@¡@¤¤°êµe©Òªí²{ªº¹Ò¬É¯S¼x¡A¥i¥H»¡¬O®Ú°ò©ó¤¤°ê¥Á±Úªº°ò¥»­õ¾Ç¡A§Y¡m©ö¸g¡nªº¦t©zÆ[¡G³±¶§¤G®ð¤Æ¥Í¸Uª«¡A¸Uª«¬Ò¸[¤Ñ¦a¤§®ð¥H¥Í¡A¤@¤Áª«Åé¥i¥H»¡¬O¤@ºØ"®ð¿n"¡]²ø¤l¡G¤Ñ¡A¿n®ð¤]¡^¡C³oºØ¥Í¥Í¤£¤wªº³±¶§¤G®ð´¦¨¤@ºØ¦³¸`«µªº¥Í©R¡C¤G

¡@¡@¤¤°êÃÀ³N´N¬O³oºØ¥Í©R¸`«µªºªí²{¡A¨Ã¥B¬O²W·½©ó°Ó©Pªº«C»É¾¹ªº¡G

¡@¡@¤¤°êøµeªº²W·½°ò¦¡K¡K«Y¦b°Ó©PÄÁ¹©Ãè½L¤W©ÒÀJø¤j¦ÛµM²`¤s¤j¿AªºÀs³Dªê°\¡B¬P¶³³¾Ã~ªº­¸°Ê§ÎºA¡A¦Ó¥H卐¦r¯¾¦^¯¾µ¥³s¦¨¦UºØ¼Ò¼Ë¥H¬°©³¡AÂÇ¥H¶H¼x¦t©z¥Í©Rªº¸`«µ¡C¤T

¡@¡@¦b³o¨Çªá¯¾¤¤¤Hª«¡B¸VÃ~¡BÂγ½¡BÀs»ñµ¥­¸°Êªº§Î¬Û¡A¸õÅD©{Âà¡A¬¡¼â²§±`¡C¦ý¥¦­Ì§¹¥þ·»¤Æ´ý¦X©ó¥þ´T¹Ï®×ªº¬y°Êªá¯¾½u±øùØ­±¡C¡K¡K¨C¤@­Ó°Êª«§Î¹³¬O¤@²Õ­¸°Ê½u¯¾¤§¸`«µªº¥æÂ´¡A¦Ó¿Ä¦X¦b¥þ´Tªá¯¾ªº¥æÅT¦±¤¤¡C¥|

¡@¡@³o¨Ç¸Ü¡A¬O´N°Ó©P«C»É¾¹¨Ó»¡ªº¡A¦]¬°¦b©v¥ý¥Í¼g§@¥Lªº¤å³¹ªº¤T¤Q¦~¥N¡Aº£¾¹¥X¤g¬Æ¤Ö¡A¨u¬°¤Hª¾¡A¹ê»Ú¤W¡A¤W­z¹ï¦t©z¥Í©R¸`«µªºªí²{¡Aº£¾¹ÃÀ³N¤ñ«C»ÉÃÀ³N­n§ó¬°ÂA©ú¡B±j¯P¡BÂ×´I¡B¥Í°Ê¡A¨Ã¥B¬Oª½±µ¥Høµeªº§ÎºA¥X²{ªº¡C¹ï³oºØ¦t©z¥Í©R¹B°Êªº¸`«µ»P¤O¶qªºªí²{¡A¬Oº£¾¹ÃÀ³Nªº°¶¤j¦¨´N©Ò¦b¡C¦]¦¹¡A·P¨ü¡BÅéÅç³oºØ¥Í©R¹B°Êªº¸`«µ»P¤O¶qªº¬ü¡A¤]¬O§Ú­ÌªY½à¡B¬ã¨sº£¾¹ÃÀ³NªºÃöÁä©Ò¦b¡C¯Ê¥F¹ï¥Í©R¹B°Êªº¸`«µ¡B¤O¶q¤§¬üªº·P¨ü»P¼ö·R¡A«ÜÃø¶i¤Jº£¾¹ÃÀ³N©Ò¹F¨ìªº»P¦t©z¥Í©R¦X¤@ªº¼f¬ü¹Ò¬É¡C·íµM¡Aº£¾¹ÃÀ³N¯à¹F¨ì¦¹ºØ¹Ò¬É¡A¬OÄ~©Óµo®i¤F®Ñªk¡B»É¾¹¥H¦Ü¥É¾¹ÃÀ³Nªºµ²ªG¡C³o¦b´¿«J¤A¹Ó¥X¤g¤åª«¤¤¥i¥H¤Q¤À²M´·¦a¬Ý¨ì¡C³o­Ó¹Ó¥X¤gªº¤åª«¤§©Ò¥H«D±`Ä_¶Q¡A§Ú»{¬°¤£¥u¦b¥X¤g¤F«e©Ò¥¼¨£ªº¤j«¬½sÄÁ¡AÁÙ¦]¬°¦b¥X¤gªº¤åª«¤¤¡A»É¾¹¡B¥É¾¹¡Bº£¾¹¡B®Ñªk­Ñ¥þ¡A¨Ã¥B³£«Üºë¬ü¡A¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤ñ¸û¬ã¨s¥j¥N³o´XºØÃÀ³Nªº¬Û¤¬Ãö«Y©M¤£¦P¯SÂIªºÂ×´I¸ê®Æ¡C¥H»É¾¹¨Ó»¡¡A¦p镈ÄÁ»R³¡¹ï«ÏÂÏÀs¶s¡B½sÄÁ¬[¤U¼h¾î¼Ù»É®MÂÏÀs¯¾¡A¨ä¹B°Ê·P¬O¦h»òªº¶¯±j¦³¤O¡I¥î¥H¥É¾¹¨Ó»¡¡A¦p¯À­±ÂÏÀs¥É¨Ø¡AÀs§@°ª«×ªº±²¦±ª¬¡A¦ý«o¿n»WµÛ«Ü¤jªº¶Õ¯à¡A¨Ï§Ú­Ì·P¨ì³o¬O¥¦³B¦b¦V¤W­¸ÅD¼u¸õ¤§«eªº¤@Àþ¶¡¡A¥u­n©¹«e¤@¦ù¡A´N±NÄˤJ¤E¾]¤F¡C¤»¦b»É¾¹¡B¥É¾¹¤¤©Òªí²{ªº³oºØ¥Í©R¹B°Êªº¤O¶q¡A«Ü©úÅã¤S¦b¦P¹Ó¥X¤gªºº£¾¹¯¾¼Ë¡Bøµe¤¤Àò±o¤F§ó¬°ÂA©ú±j¯Pªºªí²{¡A¨Ã¥B¦]»Pµe­±ªºªÅ¶¡¬ÛÁpô¡A¦Ó¨Ï¦t©zªÅ¶¡·NÃѪºªí²{·¥¤j¦a¼W±j¤F¡C³o¬O»É¾¹¡B¥É¾¹Ãø¥H°µ¨ìªº¡C¸Õ±N¤­©¶µ^µ^­±»ñ³¾¯¾¡A°¨­H´Ý¤ù¡A¤º´Ã¨¬¾×Às¡B»ñ¡B¥|³D¯¾¹¢¤C»P¤W­z»É¾¹¡B¥É¾¹§@¤@¤ñ¸û¡A§Y¥i¨£¥X¨ä¶¡ªº®t§O¡C

¡@¡@¤¤°ê¬ü¾Ç¡BÃÀ³N¦Û¥j¥H¨Ó°l¨D"©M"ªº¹Ò¬É¡C¡m¼Ö°O¡n»¡¡G"¤j¼Ö»P¤Ñ¦a¦P©M¡C"¦ý³o­Ó"©M"¡A¬O³q¹L¤j¦a³±¶§ÅܤơB¥Í¥Í¤£®§ªº¹B°Ê¦Óªí²{¥X¨Óªº¡A¬O¤@ºØÅã¥Ü¤F¥Í©R¹B°Êªº¸`«µ¡BÃý«ßªº"©M"¡A»P­µ¼Ö¡B»RÁбK¤£¥i¤À¡C¡mÁú«D¤l¡P¤Q¹L¡nÁ¿¨ì­µ¼Ö®É»¡¡G

¡@¡@®vÃm¡K¡K´©µ^¦Ó¹ª¡C¤@«µ¤§¡A¦³¥ÈÅb¤G¤K¹D«n¤è¨Ó¡A¶°¤_­¦ªù¤§ÎV¡F¦A«µ¤§¦Ó¦C¡F¤T«µ¤§¡A©µÀV¦Ó»ï¡AµÎÁl¦Ó»R¡A­µ¤¤®c°Ó¤§Án¡AÁn»D¤_¤Ñ¡C

¡@¡@³o­Ó±a¯«¸Ü¦â±mªº¬G¨Æ¡A»¡©ú¤¤°ê¤H§â¦t©z¸Uª«¥Í©Rªº¹B°Ê¬Ý§@¬O¶H­µ¼Ö¤@¼Ë¦³¸`«µ·Pªº¡CÅbÀHµÛ­µ¼Ö"©µÀV¦Ó»ï¡AµÎÁl¦Ó»R"¡A³o¦bº£¾¹ÃÀ³N©Ò¶ì³yªºÅb©Î»ñªº§Î¶H¤W¤]±`±`¥i¥H¬Ý¨ì¡C»P¤¤°ê¤H¤£¦P¡A¥j§ÆÃ¾ÃÀ³N¤]Á¿"©M"©Î"©M¿Ó"¡A¦ý³o­Ó"©M"¬Oªí²{¦b»P¼Æ¾Ç¡B´X¦ó¾Ç¬ÛÁpªº°ª«×¦X³W«ßªº¤Ø«×¡B§¡¿Å¡B¯´§Ç¤§¤¤¡C©Ò¥H¡A¥j§ÆÃ¾¤H»{¬°¬ü»P¼Æ¾Ç¤£¥i¤À¡A¬ü²£¥Í©ó¼Æªº«ê·í¤ñ¨Ò¡A¨Ã°ª«×±À±R´X¦ó§Îªº¬ü¡C¬f©Ô¹Ï»¡¡G

¡@¡@·í§Ú»¡§Î¦¡¬ü®É¡A§Ú«üªº¤£¬O¤j¦h¼Æ¤H©Ò¤F¸ÑªºÃö©ó°Êª«ªº©Møµeªº¬ü¡A§Ú«üªº¬Oª½½u¡B¶ê¡A¥H¤Î§Q¥Î¤Ø¡B³W©M¯x¨Óµe½u©M¶ê©Ò§Î¦¨ªº¥­­±§Î©M¥ßÅé§Î¡K¡K¡C¦]¬°§ÚÂ_¨¥³o¨Ç§Î¦¡ªº¬ü¤£¶H¨ä¥LªF¦è¨º¼Ë¬O¬Û¹ïªº¡A¦Ó¬O«ö¥¦­Ìªº¥»½è´N¥Ã»·¬Oµ´¹ïªº¬ü¡K¡K¤K

¡@¡@¨Èùؤh¦h¼w¤]»¡¡G¬üªº¥D­n§Î¦¡¬O¯´§Ç¡B¹ïºÙ¡B©ú½T¡A³o¨Ç¯S§Oªí²{¦b¼Æ¾Ç¤¤¡C¤E

¡@¡@§Ú­Ì¬Ý§ÆÃ¾¥j²~¤Wªº¸Ë¹¢¯¾¼Ë®t¤£¦h³£¨ú¦Û´Óª«¡A¨Ã¥B¬O¥H·¥ÄY®æªº´X¦ó¾Çªº¹ïºÙ§Î¦¡ºc¦¨ªº¡C½T¦p¬f©Ô¹Ï©Ò»¡¡A¬O¥Îª½¤Ø¡B¶ê³Wµe¥X¨Óªº¡C°£­Ó§O®É¥N¸û¦­ªº§@«~¤§¥~¡A¦b³Ì¯à¥Nªí¥j§ÆÃ¾¦¨¼ô­·®æªºµ´¤j¦h¼Æ¥j²~¤¤¡A§Ú­Ì·P¨ü¨ìªº¤]½T¬O¨Èùؤh¦h¼w©Ò»¡ªº»P¼Æ¾Ç¬ÛÁpªº"¯´§Ç¡B¹ïºÙ¡B©ú½T"ªº¬ü¡C¦]¦¹¡A§ÆÃ¾¥j²~¤Wªº¸Ë¹¢¯¾¼Ë»Pøµe¡Aµ´¤j¦h¼Æ¬OÁÍ©óÀRªº¡C¨Ò¦p¡Aµe°¨©Ô¨®«e¶i¡A¨º°¨©M¨®¬O¤@­Ó­Óµ¥¶ZÂ÷¦a«Ü¦³¯´§Ç¦a±Æ¦CµÛªº¡A¦wÀR¦Ó±q®e¤£­¢¦a«e¶i¡Cµeªê³oºØ«i²rªºÃ~¡A¤]¬O¤@­Ó­Ó¦³¯´§Ç¦a±Æ¦CµÛ¡A²øÄY¦a½w¨B«e¦æ¡C¤Q¸Û¦pªiÄõµÛ¦W¬ü¾Ç¥v®a¶ð¶ð¬ìºû¯÷¡]Tatarkiewicz¡^¦b½×¨ì¥j§ÆÃ¾¬ü¾Ç®É©Ò»¡¡G

¡@¡@¥¦¬O¤@ºØ³B©óÀRºAªº¬ü¾Ç¡C¥¦½á¤©¦b°Ê¶Õ¤¤³Q§í¨îªº§Î¦¡¬ü©M³B©óÀRºA¤¤ªº§Î¦¡¬ü¥H³Ì°ªªº¦a¦ì¡C³o¬O¤@ºØ§â³æ¯Â¬Ý±o¤ñÂ×´I§ó°ªªº¬ü¾Ç¡C⑾

¡@¡@¤ÏÆ[¤¤°êªº»É¾¹¡A¯S§O¬Oº£¾¹ÃÀ³N¡A¦p¤W©Ò»¡¡A¤@¤Á³£³B¦b±j¯Pªº¹B°Ê¤¤¡A³£¬O¤Ñ¦a¸Uª«¥Í©R¹B°Êªº¸`«µ¡BÃý«ß¡B¤O¶qªºÅé²{¡C´N¹Ï®×¯¾¼Ë»¡¡A¦p³¯®¶¸Îªº¤å³¹©Ò«ü¥Xªº¡A´X¦ó¯¾¼Ë¤£¦h¡A¥u°_"¯M¦«"§@¥Î¡C¦ûµ´¹ï¦h¼Æªº¬O¶³¯¾¡B³¾¯¾¡BÀs¯¾µ¥¡A§Y¨Ï¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U³Q¥[¥H°ª«×ªº³W½d¤Æ¡A¬Ý¥h¤]«Ü¦³¯´§Ç·P¡A¦ý¨M«DÀR¤îªº´X¦ó§Î¡A¦Ó¬OÄ­§tµÛ¥Í©R¹B°Êªº¤O¶q¡A·íµM¡A¦b§ÆÃ¾¥j²~¤¤¡A¤]¦³­Ó§O§@«~ªºÃ¸µe°Ê·P¬Æ±j¡A»P¤¤°ê»É¾¹¡Bº£¾¹ªºÃ¸µe¦³Ãþ¦ü³B¡C¦p­ôªL¦h¦¡¤j¦ÕªM¡]Korinthischer Krug¡^´N¬O¤@¨Ò⑿¡A¦ý³o¤£¥Nªí§ÆÃ¾¥j²~ªº°ò¥»­·®æ»P¿W¯S¦¨´N¡C§Ú¦b¡m©P©ö¬ü¾Ç¡n¤@®Ñ¤¤´¿±N§ÆÃ¾¥j²~©M§Ú°ê°Ó©P¥j¹©ªº¬ü¥[¥H¤ñ¸û¡A«ü¥X¨ä¤£¦Pªº¯S¼x¡G

¡@¡@¸Õ§â§ÆÃ¾¥j²~»P°Ó©P¥j¹©¤ñ¸û¤@¤U½}¡C¤@­Ó¦bºë½T²Å¦X¼Æ¾Ç¤ñ¨Òªº§Î¦¡¤¤Åã¥Ü¨ä©ú´·¡B¯´§Ç¡B³æ¯Â¡Bí©w¤§¬ü¡A¥t¤@­Ó«h¦b»áÃø§â´¤ªº¿ùºîÅܤƤ¤Åã¥Ü¨ä¹B°Ê¡B®ð¶Õ¡B¤O¶q¤§¬ü¡C¦Ó¥B¡A§Y¨Ï¦b¥¦¬Ý¥h¬O«Üí©wªº±¡ªp¤U¡A¥¦¤]¦ü¥G­n½Ä¯}³oí©w¦Ó­¸°Ê°_¨Ó¡C⒀

¡@¡@¥]¬Aº£¾¹ÃÀ³N¦b¤ºªº¤¤°ê¤W¥j³y«¬ÃÀ³N¡A¦bªí²{¦t©z¥Í©R¹B°Êªº¸`«µ»P¤O¶q¤W¡A¦b®ð¾zªº§»¤j¡B­è°·¡B¶¯±j¤W¡A¨ú±o¤FÅå¤Hªº¨ô¶Vªº¦¨´N¡A¬O¥j§ÆÃ¾ÃÀ³N¤Î¥@¬É¨ä¥L¥j¥N°ê®aªºÃÀ³N©ÒÃø¥H¬Û¤ñªº¡C¦p©v¥ÕµØ¥ý¥Í²`¨è«ü¥X¹Lªº¡A"¦b¤¤°ê¤å¤ÆùØ¡A±q³Ì§C¼hªºª«½è¾¹¥×¡A¬ï¹L§¼Ö¥Í¬¡¡Aª½¹F¤Ñ¦a¹Ò¬É¡A¬O¤@¤ù²VµMµL¶¡¡BÆF¦×¤£¤Gªº¤j©M¿Ó¡B¤j¸`«µ"¡C⒁§Ú­Ì¨M¤£§_»{¥j§ÆÃ¾ÃÀ³N¦b¥@¬ÉÃÀ³N¥v¤Wªº°¶¤j¦¨´N¡A¦ý´N¬O°ª«×±À±R¥j§ÆÃ¾ÃÀ³N¡B«Ü¬°»´µø¤¤°ê¤å¤Æ¡B¹ª§j¼Ú¬w¤¤¤ß¥D¸qªº¶Â®æº¸¤]¤£¯à¤£©Ó»{¡A¦b¹Ò¬Éªº"µØ¬ü§§ÄR§»¤j"¤W¡A¥j§ÆÃ¾ÃÀ³N¬O¤£¯à¦PªF¤èÃÀ³N¬Û¤ñªº¡C⒂¤¤°êÃÀ³Nªº³oºØºë¯«¦b§Ú°êº~­ðÃÀ³N¤¤±o¨ì¤FÄ~©Ó©Mµo®i¡]¦ý§º¥H«á³vº¥«d®z¤F¡^¡A¹ï§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨Ó»¡¤´µM¬OÀ±¨¬¬Ã¶Qªº¡C¤¤°êÃÀ³NÀ³·í¥Ã»·«O«ùµo´­¦b»É¾¹¡Bº£¾¹ÃÀ³N¤¤ªí²{¥X¨Óªº"¤W¤U»P¤Ñ¦a¦P¬y"¡]©s¤l»y¡^ªº°¶¤j®ð¾z»P¤O¶q¡C³o¬O§Ú­Ì¥Á±Ú¾ú¼Æ¤d¦~¦Ó¤£·Àªº¥Í©R©Ò¦b¡C

¡]2¡^¼s®ðÃý¥Í°Ê"ªº½u

¡@¡@¤¤°êµeªº½u¬O³q¹Lº£¾¹ÃÀ³N¦Óµo®i°_¨Óªº¡A¬Oº£¾¹ÃÀ³N¬°¤¤°êµeªº½uªºÀ³¥Î³þ©w¤F²`«pªº°ò¦¡C³oºØ½u¬O«n»ôÁ»®¡m¥jµe«~¿ý¡n©Ò»¡ªº"®ðÃý¥Í°Ê"ªº½u¡A¨ã¦³°ª«×ªº¥Í©R·P¡C³oºØ½uªº²£¥Í»P¤¤°ê®Ñªk¦³ª½±µ±K¤ÁªºÁpô¡C§Ú­Ì¸Õ¬Ý´¿­Ô¤A¹Ó¥X¤gªº»É¾¹»Ê¤å®Ñªk©Ò¨Ï¥Îªº½u¡A¬O¨ã¦³­µ¼Ö·P¡B»RÁзPªº½u¡C¦p»Ê¤å¤¤¤ÏÂÐ¥X²{ªº½f¤å"¤§"¦rªº¼gªk¡A¯u¥¿¬O¬y°Ê­¸´­¡A·n¦²¥Í«º¡A¥O¤H¹Ä½à¡C«á¥@¤¤°ê®Ñªk²z½×»¡¤¤°ê®Ñªkªº½u±ø¬O¨ã¦³°©¡B¦×¡Bµ¬¡B¦åªº½u±ø¡A¤]´N¬O¨ã¦³°ª«×¥Í©R·Pªº½u±ø¡C´¿«J¤A¹Ó»É¾¹»Ê¤å®Ñªk¨Ï¥Îªº¬O³oºØ½u±ø¡Aº£¾¹Ã¸µe¡B¯¾¼Ë¨Ï¥Îªº¤]¬O³oºØ½u±ø¡C¨â¬Û¹ï·Ó¡A¤@¥Ø¤FµM¡C¦Ó¥B¡A¥Ñ©óº£¾¹¤Wªºµe¬Oª½±µ¥Hµ§Ã¸¥X¨Óªº¡A¦]¦¹¥¦ªº½u±ø¤ñ¨èű¥X¨Óªº®Ñªk»Ê¤åªº½u±øÅܤƧó¦h¡A§ó¬°¦Û¥Ñ¡B¥Í°Ê¡BÂ×´I¡C¥´¶}¥»®Ñ¦¬¿ýªºº£¾¹ÃÀ³N¡AÀH³B¥i¨£³o¼Ëªº½u±ø¡C³oºØ½u±ø¬O¤¤°ê¤H¦bÃÀ³N¤Wªº¤@¤j³Ð³y¡A¥þ¥@¬É¨S¦³²Ä¤G®a¡C§Ú­ÌªY½à¡B¬ã¨sº£¾¹ÃÀ³N¡A¦pªG©¿µø¤F¥¦½u¤Wªº³Ð³y¤Wªº°¶¤j¦¨´N¡A¨º´N¤Ó¿ò¾Ñ¤F¡C¥j§ÆÃ¾²~µe¤]¥Î½u¡A¦ý¨º°ò¥»¤W¬O¤@ºØ´X¦ó¾Ç¤Wªº½u¡A¥Î¥H´yø¡B°Ï¤Àª«Å骺¬É­­¡C¥¦¤]¥i¥H§Î¦¨¬YºØ¸`«µ·P¡A¤]¦³¥¦ªº¬ü¡A¦ý»·¤£¦p¤¤°êº£¾¹ÃÀ³N¤¤ªº½u³o¼Ë¬yºZ¥Í°Ê¡A´I©ó¥Í©R·P¡C¦]¬°¤¤°êº£¾¹ÃÀ³N¤¤ªº½u¤£¬O´X¦ó¾Ç¤Wªº½u¡A¦Ó¬O¤¤°ê®Ñªkªº½u¡C¥¦¤£¶È°_µÛ´yøª«¶Hªº§@¥Î¡A¨ä¥»¨­ÁÙ¦³¬Û¹ï¿W¥ß©ó´yøª«¶H¡B¶Ç¹F¥Í©R»P±¡·Pªº¼f¬ü»ù­È¡C

¡]3¡^"Åå±mµ´ÆA"ªº¦â

¡@¡@¼B¼E¦b¡m¤å¤ßÀJÀs¡PÅGÄÌ¡n¤¤½×¨ì·¡Ãã®É»¡¥¦"²D±mµ´ÆA¡AÃø¥H¨Ã¯à"¡A³o¬O´N¤å¾Çªº´yø¨Ó»¡ªº¡A¥Î¨Ó§Î®eª½±µ¶D¤§µøÄ±ªºº£Ã¸ÃÀ³N¡A·íµM§ó¬O«D±`«ê¤Á¡C§Ú¦b¡m·¡ÃÀ³N¬ü¾Ç¤­ÃD¡n¤@¤å¤¤¤w¸g¤ÀªR½×ÃÒ¤F³oºØ¹ï"Åå±mµ´ÆA"¤§¬üªº°l¨D¡A¬O·¡¬ü¾Ç»PÃÀ³Nªº¤@¤j¯S¦â¡C⒃¦Óº£¾¹ÃÀ³Nªº¥X²{¡A¥Ñ©óº£¾¹§Y¨Ï¦b¤£´yø¥ô¦óªá¯¾¹Ï¹³ªº±¡ªp¤U¡A¥»¨­¤]¤w¨ã¦³¤F¶Â¦âªº¥úÆA¤§¬ü¡A¦]¦¹¥¦ªºµo®i«Ü²Å¦X©ó·¡¤H°l¨DÆAÄRªº¦â±m¬üªº­n¨D¡A±q¦Ó¨Ïº£¾¹ÃÀ³N©Ò¯à¹F¨ìªº¦â±m¬ü¦b·¡º£¾¹¤¤Àò±o¤F«Ü¤jªºµo®i¡A¶i¦Ó¼vÅT¨ì¥L°êº£¾¹ÃÀ³Nªºµo®i¡C§Ú­Ì¦b«e­±Á¿¨ì¡mÁú«D¤l¡n¤¤©Ò»¡¾G¤H"¶RÃpÁÙ¯]"ªº¬G¨Æ¡A¨ºµL¤ñ¬üÄRªº"Ãp"¡A¤å¤¤©ú½T«ü¥X¬O"·¡¤H"»s³y³Ð§@ªº¡A³oµ´«D°¸µM¡C¦¹¥~¡A¦b¾Ô°ê®É´Á¡A»P©P¤å¤Æ¤£¦Pªº·¡¤å¤Æ¨t²Î²[»\¤F«n¤è¦U°ê¡A¨Ã¤£¶È¶È­­¤_·¡°ê¡C¦b³o·N¸q¤W¡A´¿­Ô¤A¹Ó¥X¤gªºº£¾¹¤]ÄÝ©ó·¡¤å¤Æ³o­Ó¤j¨t²Î¡C§Ú¥D±i¹ï·¡¤å¤Æªº¤F¸Ñ­n±q«n¥_¤å¤Æ³o¨â¤j¨t²Î¨Ó¬Ý¡A¤£­n¶È¶È§½­­¤_·¡°ê¡C·¡¬O«n¤è½Ñ°ê¤¤³Ì±j¤jªº°ê®a¡A¬O·¡¤å¤Æªº¥Nªí¡A¥¦ªº¼vÅT¹M¤Î¤_«n¤è¦U¤p°ê¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó»P¥_¤è¤£¦Pªº¤å¤Æ¨t²Î¡C·íµM¡A«n¥_¤å¤Æ¬O¬Û¤¬¼vÅTªº¡A¦ý¤S¦U¦³¯S¦â¡C¦Üº~¥N¡Aº~¤å¤Æ¬O«n¥_¤å¤Æ¥æ¬y¿Ä¦Xªº²£ª«¡C

¡@¡@«e­±»¡¤Fº£¾¹§Y¨Ï¤£Ã¸¯¾¹¢¡A¥¦¥»¨­¤]¤w¦³¤F¥úÄ£ªº¦â±m¬ü¡A´N¦p¶Â¦âªº²´·ú¨º»ò¬ü¡C¦Ó«ö¤¤°ê¤H¦Û¥j§Î¦¨ªº¦â±mÆ[©À¨Ó¬Ý¡A"¤Ñ¥È¦a¶À"¬O¤@°ò¥»Æ[©À¡A¨£©ó¡m©P©ö¡n¤Î¡m¦Ò¤u°O¡nµ¥®Ñ¡C"¥È"«ü«C¶Â¦â¡A±q¦â±m¾Ç­ì²z¨Ó¬Ý¡A¥¦¬O¬õ¡B¶À¡BÂŤT­ì¦âªº²V¦X¡A¦]¦¹¥¦»P¥ô¦ó¤@ºØÃC¦â·f°t³£¬O¨ó½Õ¬üÄRªº¡C¡m¦Ñ¤l¡n»¡¡G"¥È¤§¤S¥È¡A²³§®¤§ªù"¡A§t¦³±q¨º¦]µL¤ñ²W²`¦Ó§e«C¶Â¦âªº"¹D"¤§¤¤²£¥Í¥X¬ü§®ªº¸Uª«ªº·N«ä¡A¦Ó¸Uª«¬O¨ã¦³¦UºØ¦U¼ËÃC¦âªº¡C¡m¦Ñ¤l¡n¤¤¤wÁ¿¨ì¤F"¤­¦â"¡A»¡"¤­¦â¥O¤H¥Øª¼"¡C§Ú¦b¡m¤¤°ê¬ü¾Ç¥v¡n²Ä¤@¨÷¦Ñ¤l³¹¤¤¤w«ü¥X¡A³o¬Ý¨Ó¬Oµ´¹ï¦a§_»{¤F¦â±m¬ü¡A¨ä¹ê¤£µM¡C¦èº~ªì¦~ÄÄ´­¹D®a«ä·Qªº¡m²a«n¤l¡n¤]Á¿¨ì¤F"¤­¦â"¤§¬ü¡G"¦â¤§¼Æ¤£¹L¤­¡A¦Ó¤­¦â¤§ÅÜ¡A¤£¥i³ÓÆ[¤]"¡C¡]¡m»¡ªL°V¡n¡^µM¦Ó¡A"¤­¦â¤§ÅÜ"Áö·¥¦h¡A¾Ú"¤Ñ¥È¦a¶À"ªºÆ[©À¡A¯à»P¶Â¦â¬Û°tªº°ò¥»¦â´NÀ³¬O¶À¦â¤F¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A»Pº£¾¹ªº¶Â¦â¬Û°tªº°ò¥»¦â¤]¥¿¬O¦¶¡B¶À¨â¦â¡C¦¶¦â¤£µ¥©ó¶À¦â¡A¦ý¥¦¬O°¾¬õªº¶À¦â¡A¦]¦¹¤]¥i¥H¬Ý§@¬O¦b®ÄªG¤W±j¤Æ¤Fªº¶À¦â¡Cº£¾¹ªº¶Â¦â»P¦¶¡B¶À¨â¦âªº¬Û°t¡AÁô§t¤F¤¤°ê¤Hªº¤Ñ¦aÆ[©À¡A¨Ã¨ú±o¤F¤@ºØ¼ö¯P¦Ó¤S«Õ²`¡B¨IÀRªº®ÄªG¡A¤Q¤À¬üÄR¡C¦A»²¤§¥H¨ä¥LÃC¦â¡A´N§ó¥[¨Ï¤H·P¨ì"²D±mµ´ÆA¡AÃø»P¨Ã¯à"¤F¡C¤¤°ê»·¥jªº±m³³ÃÀ³N¤]¤wÅã¥Ü¤F¤¤°ê¤H¹ï¦â±m¬ü®ÄªGªº°l¨D¡A¦ý¤´¤£§K©ó³æ½Õ¡C¥u¦³¦bº£¾¹ÃÀ³Nµo®i°_¨Ó¤§«á¡A¤~§Î¦¨¤F¤¤°ê¤Hªº¦â±mÅé¨t¡A³Ð³y¥X¤F¤@ºØ·¥¬°¼ö¯P¡BÂ×´I¦Ó¤S©M¿Ó²Î¤@ªº¦â±m®ÄªG¡C¦p»P§ÆÃ¾¥j²~øµe©Î¥j§ÆÃ¾¨ä¥L±m¦âøµe§@¤@¤ñ¸û¡A´N¥i¬Ý¥X¥j§ÆÃ¾ÃÀ³N¤¤¦â±mªºÀ³¥Î¬O°¾²Hªº¡A¦â±mªººØ¼Æ¤]¸û¤Ö¡A¨Ã¥B¤£¶H¤¤°êº£¾¹ÃÀ³N¨º¼Ë­«µø±j¯Pªº¦â±m¹ï¤ñ¡C¥¦¦³¤@ºØ³æ¯Â¡B¨å¶®¤§¬ü¡A¦ý¦b¼ö¯P¡BÂ×´I¡BµØ¬ü¤W¡A¦b±¡·Pªí¹Fªº¤O«×¤W¡A«o»·¤£¤Î¤¤°êº£¾¹¤F¡C

¡@¡@¤¤°êº£¾¹ÃÀ³N¹ï¦â±m®ÄªGªº°ª«×­«µø¤Î¨ä¨ú±oªº¦¨´N¡A¦bº~­ðÃÀ³N¤¤±o¨ì¤FÄ~©Ó¡A¨Ã¦³©Òµo®i¡C¦pº~­ð¾Àµe¡]¥]§t­ð¥N´°·×µ¥³Bªº¦ò±Ð¾Àµe¡^¡B©­µe¡A­ð¥N­«µÛ¦â¤Hª«ªá³¾µe¡B¹_ª÷ªº«Cºñ¤s¤ôµe¡B­ð¤T±m¡B¯[¼þ¥Ëµ¥ªº¦â±m¡A³£¬O¥Hº£¾¹ÃÀ³Nªº¦â±m¬°¨ä·½ÀYªº¡C¦Ü¤¤±ß­ð¡A»PÁI©v¬ÛÁpªº¤ô¾¥µeµo®i°_¨Ó«á¡A¤@¤è­±¶}¥X¤F¤@ºØ·sªº¹Ò¬É¡A¥t¤@¤è­±¤S¾É­P¤F¹ï¦â±m®ÄªGªº©¿µø¡C§º¥Nªº²¡¾¹¡A¨ã¦³¤å¤H²M²H°ª¶®ªº½ì¨ý¡A¦ý»Pº~­ð³³¾¹¡Bª÷»È¾¹¬Û¤ñ¡A¨ä¦â±mªº±j¯PÂ×´I¡BÀéÄê½÷·×ªº®ÄªG¤S¤j¬°´î®z¤F¡A¨Ã¥B¤£§KÅã±o¤p®a®ð¡Cª½¦Ü¤µ¤é¡A¦b¦â±m®ÄªGªº³Ð³y¤W¡Aº£¾¹ÃÀ³Nªº¥ú½÷¦¨´N¡A¤´¦³«Ý©ó§Ú­Ì¥h§V¤OÄ~©Ó»Pµo®i¡C

¡]4¡^¤W¥jªF¤èªº"²{¥N¬£"øµe

¡@¡@¾Ú§Ú©Òª¾¡A¤£¤Öµe®a¦b¬Ý¤Fº£¾¹¤WªºÃ¸µe¤§«á¡A³£Åå¹Ä¥¦»P¦è¤è²{¥Nøµe¦³·¥¬°Ãþ¦üªº¦a¤è¡C³o¨Ã«D²o±jªþ·|¡A¦]¬°¦bº£µe¤¤¡A³\¦h°ª«×¥©§®ªºÅܧΡB©â¶H¡A¦â±m¥­Ò\©Ò²£¥Íªº±j¯P¦ÓÂ×´Iªº¹ï¤ñ®ÄªG¡A¹ï½u±øªº±j½Õ©M·¥´I³Ð³y©Êªº¤jÁxÀ³¥Î¡A³£»P¦è¤è²{¥Nµe®a¡A¦p°¨¸¦´µ¡]Matisse¡^¡B²¦¥[¯Á¡]Picaaso¡^¡B±d©w´µ°ò¡]Kandinsky¡^¡B§J§Q¡]klee¡^¡B¦Ìù¡]Miro¡^¡A¥H¤Î¼w°êªí²{¥D¸q¡B¬ü°ê©â¶Hªí²{¥D¸qªº¬Y¨Ç¡]¤£¬O©Ò¦³¡^§@«~¦³Åå¤HªºÃþ¦ü¤§³B¡F¾¨ºÞº£µe²£¥Íªº®É¥N¤Î¨ä©Òªí¹Fªº«ä·Q·P±¡¤£¯à»P¦è¤è²{¥Nøµe²V¦P¡C§Ú§Æ±æ§Ú­Ì¤µ«á¤£­n¦A§â¦¬¤J¥»®Ñªºº£¾¹¤Wªº³\¦høµe¡A¦p±mø»ñ³½¯¾ª»¡B±mø¤û°¨¯¾«ó³ý¡B±mø¤C°\¤j«ó³ý¡B±mø¨®°¨¥X¦æ¹Ï¶ê¹Ý¡Bº£µeºq»R¹Ï¡B°e§O¹Ï¤ì®Þ¡K¡Kµ¥º£¾¹¤WªºÃ¸µe¡A¶È¶È¬Ý§@¬O¤uÃÀ¬ü³N«~¤Wªº¸Ë¹¢¡A¦Ó­n¦P®É¬Ý§@¬O¥i»P¤W­z¦è¤è²{¥Nµe®aªº³\¦h§@«~¬Û·B¬üªº¿W¥ßªºÃ¸µe¡C´N¬O¬Y¨Ç¶È¥Ñ¯¾¼Ë²Õ¦¨ªºµe­±¡A¦p´¿«J¤A¹Ó´Ã¤ì¤Wªº³\¦hµe­±¡A¤£¤]¥i»P»X¼w¨½¦w¡]Mondrian¡^¤Î¨ä¬y¬£¥Î´X¦ó©â¶Hºc¦¨ªºµe­±¬Û·B¬ü¶Ü¡H¤£¤]¥i¥H§@¬°¤@­Ó­Ó¿W¥ßªºµe­±¨Ó¬Ý«Ý¶Ü¡H§Ú²`«H¡A³o¤£¬OµL®Ú¾Úªº¸Ø¤j¡A¦Ó¬O¯à¦b¤µ¤Ñ°ê¤º¥~³\¦hµe®a¡B¦è¤è²{¥Nøµeªº¬ã¨sªÌ·í¤¤¨ú±o»{¦Pªº¡C

¡@¡@¬°¤°»ò§Ú°ê¤W¥jº£µe¤WªºÃ¸µe·|»P¦è¤è²{¥N³\¦hµe®aªº¬Y¨Ç§@«~¬ÛÃþ¦ü©O¡H³o¬O¦]¬°¦p§Ú­Ì¦b«e­±¤wÁ¿¹Lªº¡Aº£¾¹ªºÃ¸µe¡B¯¾¼Ë¬O¦t©z¥Í©R¹B°Êªº¸`«µ¡BÃý«ß¡B¤O¶q¤Î»P¤§¬ÛÃöªº±¡·Pªºªí²{©M¶H¼x¡C¦p¥Î¬ü°ê²{¥N¬ü¾Ç®aĬ¬À¡P®Ô®æ¡]Susanne K.Langer¡A1895-1982¡^ªº»¡ªk¨ÓÁ¿¡A¥¦¥¿¬O"¥Í©Rªº§Î¦¡"©M"±¡·Pªº§Î¦¡"¡C⒄¦Ó19¥@¬ö¥½¥H¨Óªº¦è¤è²{¥Nøµe©Ò°l¨Dªº¡A¤]¥¿¬O"¥Í©Rªº§Î¦¡"»P"±¡·Pªº§Î¦¡"¡CÁöµM¦è¤è¤H¹ï¥Í©R»P±¡·Pªº²z¸Ñ»P¤¤°ê¤H¤£¦P¡A¦ý¤]¦³¥i¥H¬Û³qªº¦a¤è¡C©v¥ÕµØ¥ý¥Í¦b½Í¨ì¥L¹ï´°·×¾ÀµeªºÆ[«á·P®É»¡¡G"¼w°êµe®a°¨º¸§J¡]F.Marc¡^¾_Åå¥@«Uªº¡mÂۨ¡n¡A¥i¥H¦P³o¸Ìªº°¨ºë¯«¬Û³q¡C¦Ó³o¸Ì¡mÄÀ´L¥»¥Í¬G¨Æ¹Ï¿ý¡nªºµe­·¡A¤×¥H"¹CÆ[°È¹A"¤@´T²ª½¬Oªñ¥Nµe®a¯s§Q¿cÄÌ¡]Henri Rousseau¡^ªº¯S²§ªº«Ä¸X¤ßÆFªºµe¹Ò¡C´X´T¤O¤h¹³©M¥_ÃQ¼ÖÉ«¹³ªººc¹Ï¤Î¥Îµ§¡A¨Ï§Ú­ÌÁp·Q¨ìªk°ê³¥Ã~¬£¬¥¶ø¡]Rouault¡^ªº©å«pªº½u±ø¤Î¤¤¥j±Ð°ó¬Á¼þµ¡¤W­ô´£¦¡ªºµe¹³¡C¦Ó°¨ ¸¦´µ¡]Matisse¡^³o¨Ç¤Hªº½u¯¾¤]¥i¥H¦b³o¸Ì§ä¨ì¥L­Ìªº°¶¤jªº¥ýÅX¡C"⒅¦bº£µe¤¤¡A³oºØ¬Û³q¤§ÂI§ó¬OÀH³B¥i¨£¡A¥O¤H©ç®×¥sµ´¡BÆg¹Ä¤£¤î¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì­n³Ð³y¤¤°êªº²{¥Nøµe¡A©TµM­n­Éų¦è¤è²{¥Nøµe¡A¦ý¤]¤£¥i§Ñ¤F§Ú°ê¤W¥j®É´Áªº"²{¥N¬£"øµe--º£¾¹Ã¸µe³o­Ó©|«Ý§Ú­Ì²`¤J¬ã¨sÄ~©Ó¶}µoªºÃÀ³NÄ_®w¡C¦b´ò¥_¬ü³N¥Xª©ªÀ¦P§Ó­Ìªº§V¤O»Pºë¤ßµ¦¹º¤U¡A¥»®Ñªº¥Xª©¬°§Ú­Ì¶i¤J³o­ÓÄ_®w§@¥X¤F°^Äm¡C³o¬O­È±o·PÁªº¡C

 
   

¤@¤E¤E¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¤_ªZº~¤j¾Ç
 
 

ª`¡G

¤@¦b»Pªñ¥N¬Û°Ï§Oªº·N¸q¤Wªº¤¤°ê¥j¥N«Üªø¡A¬°¤F²`¤J¨ãÅ骺¬ã¨s¡A»Ý­n§@¥X¶¥¬qªº¹º¤À¡C¦b§Ú°ê¥j¥N¾ÇªÌ¹ïÃÀ³N¥vªº¬ã¨s¤¤¡A­ð¥N±i«Û»·ªº¡m¾ú¥N¦Wµe°O¡n¤]¤w¸g§â¦b­ð¤§«eªº¥j¥N¹º¤À¬°¤W¥j»P¤¤¥j¡C
¤G¡B¤T¡B¥|¡B⒁¡B⒅¡m©v¥ÕµØ¥þ¶°¡n²Ä¤G¨÷¡A²Ä109¡B104¡B100¡B415¡B421­¶¡A¦wÀ²±Ð¨|¥Xª©ªÀ1994¦~ª©¡C
¥î¡B¤»¡B¤C¨£¡m´¿«J¤A¹Ó¤åª«ÃÀ³N¡n¡A²Ä25¡B56¡B255¡B73¡B200¡B280¹Ï¡A´ò¥_¬ü³N¥Xª©ªÀ1992¦~ª©¡C
¤K¡B¤E¡B⑾¨£¶ð¶ð¬ìºû¯÷¡G¡m¥j¥N¬ü¾Ç¡n¡A²Ä173¡B214¡B99­¶¡A·¨¤Oµ¥Ä¶¡A¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ1990¦~ª©¡C
¤Q¡B⑿¨£¡mSchatze der Weltknnst¡n¡A¡mWelt der Antike¡n¡A²Ä36¹Ï¡GMischgefaB¡]©Õ¦X¾¹¡^¡B²Ä34¹Ï¡AC. Bertelsmann Verlag¡AGutersloh l967¡C
⒀¼Bºõ¬ö¡G¡m©P©ö¬ü¾Ç¡n¡A²Ä296­¶¡A´ò«n±Ð¨|¥Xª©ªÀ1992¦~ª©¡C
⒂¨£¶Â®æº¸¡G¡m­õ¾Ç¥vÁ¿ºt¿ý¡n¤¤Ä¶¥»²Ä¤@¨÷¡A²Ä161­¶¡C
⒃¨£¡m¤åÃÀ¬ã¨s¡n1990¦~²Ä4´Á¡C¤S¨£¡m·¡ÃÀ³N¬ã¨s¡n¡A´ò¥_¬ü³N¥Xª©ªÀ1991¦~ª©¡C
⒄¨£¡mÃÀ³N°ÝÃD¡n¡A¼ð¦u³óĶ¡A¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ1983¦~ª©¡C