§@ªÌ¤¶²Ð



 

¤ý­ìªÂªº¥Í¥­¡BÃÀ³N¤Î¨ä¥L

¡@¡@µe®a¤ý­ìªÂªº¦W¦r¡A¦b²Mªì±dº³¦~¶¡¬O·¥¨äª¾¦W©MÅT«Gªº¡C¥L´X¥G´N¬O·í®Éµe¾Â»â³Sªº¦P¸q»y¡C¤ý­ìªÂ¥X¨­¦Wªù¡A¥»¤H¤S¬O¦a¦ì«Ü°ªªº©x­û¡A²`±o·Gº³¬Ó«Òªº¾¹­«¡C¤ý­ìªÂ¦bøµe¤W®a¾Ç²W·½²`«p¡A¨ä¯ª¤÷¤ý®É±Ó¡]¦è¤¸1592-1680¡^¡A¬°"²Mªì¥|¤ý"¤§­º¡A»P±ß©úµe¾Â¥¨À¼¸³¨ä©÷¡]¦è¤¸1555-1636¡^¿Ëªñ¤Íµ½¡A¦P¬°"µe¤¤¤E¤Í"¤§¤@¡C¤ý­ìªÂ¥X¨­©ó³o¼Ë¤@­Ó´I¦³¤å¤ÆÃÀ³N®ð®§ªº®a®x¡A¥X¹D«Ü¦­¡A¥K³~¤@¦|­·¶¶¡AµeÃÀ¤S·¥¦³¦W±æ¡A¦A¥[¤W¤ý­ìªÂªº§Ì¤lªù¥Í«Ü¦h¡A¹ï©ó±À°Ê¤ý­ìªÂµeÃÀªº¶Ç¼½¡AÂX¤j¤ý­ìªÂµe­·ªº¼vÅT¡A¤]³£°_¨ì¤F­«­nªº§@¥Î¡C©Ò¥Høµe¥v¤W±N¤ý­ìªÂ»P¥L¯ª¤÷¤ý®É±Ó¡B¤ýų¡]¦è¤¸1588-1677¡^¡B¤ý翚¡]¦è¤¸1632-1717¡^¤@¦P¦C¬°"²Mªì¥|¤ý"¤§¤@¡A©Î¦A¼W²K¤W§d¾ú¡]¦è¤¸1632-1718¡^©MÙ@¹Ø¥­¡]¦è¤¸1633-1690¡^¡A«K¦XºÙ¬°"¥|¤ý§dÙ@"¡]¤SºÙ"²Mªì¤»®a"¡^¡C"¥|¤ý§dÙ@"¬O¦b²Mªìµe¾Â¤W·¥¬°­«­nªº¤@­Óøµe¬y¬£¡A¤]¬O¤¤°ê¾ã­Óøµeµo®i¾ú¥v¤W¤@­Ó¤£¥i©¿µøªºÃÀ³N²{¶H¡Aµe®a¤ý­ìªÂ´N¦b¨ä¤¤¦û¦³¤@®u¤§¦a¡C

¡@¡@¤ý­ìªÂ¦r­Z¨Ê¡A¸¹ÄS»O¡B¥Û®v¹D¤H¡B¦èÃf«á¤Hµ¥¡A¥X¥Í©ó©ú¥½±R´V¤Q¤­¦~¡]¦è¤¸1642¡^¡A¨â¦~«á©ú´Â·À¤`¡A§ï´Â´«¥N¡C­ì¥ý¥Í¬¡¦bªF¥_¥Õ¤s¶Â¤ô¶¡ªºº¡±Ú¤J¥D¤¤­ì¡A«Ø¥ß¤F¤@­Ó·sªº¤ý´Â--²M´Â¡C¤ý´Âªº§ó´À¡A¦ü¥G¨Ã¥¼µ¹¤ý®É±Ó--¤ý­ìªÂªº®a®x±a¨Ó«Ü¤jªº½ÄÀ»©M¼vÅT¡A¥L­Ì«Ü§Ö´N¾AÀ³¤F¤@¤Á¡A¨Ã¥B¬°·sªº¤ý´ÂªA°È¡C¤ý­ìªÂªº¤÷¿Ë¤ý´}¡]¦è¤¸1620-1693¡^¬O²Mªì¶¶ªv12¦~¡]¦è¤¸1655¦~¡^¶i¤h¡C¤ý®É±Ó--¤ý­ìªÂ®a¤¤´I¦³¦¬ÂáA¤å¤Æ®ð®§¿@«p¡C¤ý­ìªÂ¦Û¥®Åª®Ñ²ßµe¡A¨ü¨ì¨}¦nªº®a®x±Ð¨|¡C±dº³¤K¦~¡]¦è¤¸1669¦~¡^¤ý­ìªÂ¦¨¬°Á|¤H¡A¦¸¦~µn¶i¤h¡A®É¦~¤G¤Q¤E·³¡C½ñ¤W¥K³~¥H«á¡A¤ý­ìªÂ¾ú¥ô¶¶¤Ñ¶m¸Õ¦P¦Ò©x¡B¥ô¿¤ª¾¿¤¡B¦D³¡µ¹¨Æ¤¤µ¥©x¾¡F±dº³¤T¤Q¤E¦~¡]¦è¤¸1900¦~¡^¤ý­ìªÂ©^©R¶i¤J¤º©²Å³©w®c§Ê¦¬Â꺥j¥N®Ñµe¡F¦A¼Æ¦~¡A¤J­È«n®Ñ©Ð¡A¦¨¬°·Gº³¬Ó«Ò©Ò­Ê­«ªº¤å¦Ú¡A¥K³~¥i¿×ºZ¹F¡C¤ý­ìªÂ¥ô¾«n®Ñ©Ð®É¡A±dº³¬Ó«Ò¸g±`­n¨ÓÆ[½à¥L§@µe¡A¨Ã¥B¿Ëµ§ÃD¼g¤F¤@¥y"µe¹Ï¯d»P¤H¬Ý"¨ÓÆg´­¨äµeÃÀ¡A¤ý­ìªÂ¹ï¦¹·P¨ìºaÄ£«D±`¡A¯S¦a±N³o¤»­Ó¦r¨è¦¨¤F¤@¤è¦L³¹¡A¶x¤_µe´T¤W¡C¥ô©x´Á¶¡¤ý­ìªÂ´¿¦³«Üªø¤@¬q®É¶¡©~¦í¦b¨Ê®v¦è¥_­¥¤§®üÕ઺¬Ó®a¶éªLºZ¬K¶é¤º¡Aø¨Æ¤½°È­ÝÅU¡A¸g±`©^©R¬°±dº³¬Ó«Ò§@µe¡AÁÙ°Ñ»P¤F¡m¨Ø¤åÂN®ÑµeÃСn¤@®Ñªº½sÄ¡¤u§@¡C·Gº³¤­¤Q¦~¡]¦è¤¸1711¦~¡^¤ý­ìªÂ¾á¥ô¤F¡m±dº³¸U¹Ø²±¨å¹Ï¡nÁ`µô©x¡A»P®c§ÊÃÀ³NªºÃö«Y§ó¬°±K¤Á¡C±dº³¤­¤Q¥|¦~¡]¦è¤¸1715¦~¡^¡A¤ý­ìªÂ¦b¥_¨Ê¥h¥@¡A²×¦~¤C¤Q¥|·³¡C
¡@

¡@¡@¤ý­ìªÂªºÃ¸µe«ä·Q²`¨ü¨ä¯ª¤÷ªº¼vÅT¡A·¥¬°±R«ô¤¸¥Nµe®a¶À¤½±æµeÃÀ¡C¤ý­ìªÂ¦Û¤v´¿»¡¹L¡G"©Ò¾ÇªÌ¤jè¤]¡A©Ò¶ÇªÌ¤jè¤]"¡]ª`¤@¡^¡A¦Ó¥B¬O¨­Åé¤O¦æ¡AÁ{­À¶À¤½±æªº§@«~¬J¦h¡AÃD°O¤¤±À±R¶À¤½±æµeÃÀªº¤å¦r§ó¬O¤£¤Ö¡C©Ò¥H¥LªºÃÀ³N»·®v¤¸¥N¶À¤½±æ¡A¨Ã¶i¤@¨B¯AÂy"¤¸¥|®a"¤¤§dÂí¡B¤ý»X©M­ÙÅЪºµeªk¡A¦P®É¤Sª½±µ±o¤§©ó¨ä¯ª¤÷¤ý®É±Ó¡C¤ý®É±Ó¹ï¥Lªº³o­Ó®]¤l·¥¬°±o·NÁé·R¡C¤p®É­Ô¤ý­ìªÂ±NÁ{²ßªºµe´T¬E¦bùÙ¤W¡A¯ª¤÷¨£¤F¤§«á¤Q¤ÀÅå³Y¦a»¡¡G"¦¹¤l·~¡A¥²¥X§Ú¤§¥k"¡]ª`¤G¡^¡C¬°¨Ï¤ý­ìªÂ¦bÃÀ³N¤Wªº¶i¤@¨B´£°ª¡A¤ý®É±Ó¯S¦a¿Ë¤âø»s¤F¤@®MÁ{­À¥j¤H¦W§@ªº¥U­¶µe¡A¦W¬°¡m¤p¤¤¨£¤j¹Ï¡n¥U¡A¨Ñ¤ý­ìªÂ¾Ç²ß¡BÁ{¼±¡B¬ã¨s¡B°Ñ¦Ò¤§¥Î¡A¨Ã¤£®É¥[¥H«üÂI¡C¹ï¦¹¤ý­ìªÂ¦Û¤v´N´¿¦^¾Ð»¡¡G"§E¥ý©^±`ÃØ¤½¶×§º¡B¤¸½Ñ®a¡A©w¨äÅéµô¡A¼±¨ä°©Åè¡AÁY¦¨¤G¤Q§E´T¡A¦W¤ê'ÁY¥»'¡K¡K¥ý©^±`¤_¤B¤w®Lªì¡A©¿¥H±Â§E¡A¨äÄݱæ¤]²`¨o¡I§E¬O¦~¤T¤Q¦³¤­¡A«ôÂä§«á±N¥|¤Q¦~¡A¤â¼±¤ß°l¡C©°±G¥V¶¡¡A¤è®©'¤p¤¤¨£¤j'¤§ºÙ¡A¥ç¥i¥H'¤j¤¤¨£¤p'¤]"¡]ª`¤T¡^¡C±Ú¤¤ªºªø½ú¡B"¥|¤ý"¤§¤@ªº¤ýų¦bÃÀ³N®v©Ó¤è­±¡A§óÁ鱡¤_"¤¸¥|®a"¤¤ªº¤ý»XªQ¨qªºµ§ªk¡A¤ýų¦b¬Ý¨ì¤F¤ý­ìªÂªºµe«á´¿¹ï¤ý®É±Ó»¡¡G"§^¨â¤H·íÅý¤@ÀY¦a"¡]ª`¥|¡^¡C¥i¨£¤ý­ìªÂµeÃÀªº¦­¼ô¡C

¡@¡@¦b¦P½úµe®a¤¤¤ý­ìªÂ»P¤ý翚¡]¥Û¨¦¡^¥æ©¹¸û¬°±K¤Á¡A¤ý翚ªø¤ý­ìªÂ¤Q§E·³¡A¦~»´®É¤G¤H¤@¦P¦b¤ý®É±Ó¡B¤ýųªù¤U±´°QµeÃÀ¡Aª½¨ì«á¨Ó¦b¨Ê®v¬Û¹J®É¡A¤´µM¤Á½R¥æ¬y¡C¤ý­ìªÂ´¿¦b¤@¬qµeÃD¤¤»¡¡G"¥Û¨¦¥ý¥Íªø§E¤Q¸ü¡A¤_'¤»ªk'¤¤ºë¬ã³e¬ï¡A¿W¹@ÅúÂO¡A§E®z«a®É¤w¿²¤W­¼¨o¡C¥ý©^±`©µ¦Ü©å­×°ó¼Æ¸ü¡A§E®É¦@±á¤i¡AÅÑ»D½Ñ½×¡C¨¯¥¼«á¦b¨Êªó¬Û©¹¨Ó¡A¨C±à¥²¸û½×³º¤é"¡]ª`¤­¡^¡C¤ý­ìªÂ¤£¦ý¹ï©ó«e½úÃÀ³N®aªº¦¨´N»{¯u¾Ç²ß¡A¹ï©ó¦P½úªºÃÀ¤Í¤]µê¤ß½Ð±Ð¡A¬G¦Ó¨Ï¥LªºµeÃÀ¯à¿W¨B¤@®É¡A¦b·í®É¤Î¥H«á¬Û·íªø®É¶¡ùؼvÅT¥¨¤j¡C

¡@¡@¤ý­ìªÂªºµ§¾¥¥\©³²`«p¡A§@µe®É³t«×¸ûºC¡A¦h¹Mªº·w¬V¡A¥Ñ²H¦Ó¿@¡A¥ÑÀã¦Ó·F¡A¼h¦¸«D±`Â×´I¡A¨Ã¥B¦bÃöÁä³B¥HµJ¾¥¯}¿ô¡A¨Ï¤§´ýµM¤@Åé¡F¤ý­ìªÂªºµ§¤O¶¯°·¡A¦ÛºÙµ§ºÝ¬°"ª÷­èªS"¡A¥H¥Ü¨ä¹Bµ§±j«l¤§¤O«×¡F¤ý­ìªÂªº²Lµ¼³]¦âµe¡A¾¥»P¦â¿Ä¬°¤@Åé¡A"¦â¤W¦³¾¥¡A¾¥¤¤¦³¦â"¡]ª`¤»¡^¡A¥ç¬O±o¤§©ó¤¸´Âµe®aªº§Þªk¡A¤S¦³¥L¦Û¤vªº¿W¨ì¤§³B¡C¯³¯ª¥Ãµû½×¤ý­ìªÂªº§@«~»¡¡G"¨H¶¯èÎÌX¡A¤¸®ð²Oºv¡Aµ§ºÝª÷­èªS¤§»y¤£µê¤]"¡]ª`¤C¡^¡A¤èÂȵû½×¤ý­ìªÂ¤§µe¶³¡G"·F¾¥­«µ§µrÀ¿¡A¥H³Õ´ý²_®ð¶H"¡]ª`¤K¡^¡A³£¤Q¤À±À±R¨äøµe¡C¤ý­ìªÂ´N¬O¦b³oºØµ§¾¥±¡½ì¤¤¡A´M§äµÛ¦Û¤vÃÀ³N³Ð§@ªº§Ö·P¡C

¡@¡@¤ý­ìªÂªºªù¥Í§Ì¤l¤×¦h¡A¦b"¥|¤ý"ªº¤j¬£¨t¤¤¤S§Î¦¨¤F¤@­Ó¥H¤ý®É±Ó¡B¤ý­ìªÂ¯ª®]¬°­º¡]¨ä¤¤¤S¥H¤ý­ìªÂ¬°¥D¡^ªº¤pªºÃ¸µe¬y¬£--"°úªF¬£"¡C"°úªF¬£"ªº¦WºÙ¡A¨Ó¦Û©ó¤ý®É±Ó¡B¤ý­ìªÂªºÄy³e¡A¥L­Ì¬O¤Ó­Ü¡]¤µÄݦ¿Ä¬¡^¤H¡A°ú¦¿ªF¬y¸g¹L¤Ó­Ü¹Ò¤º¡A¬G¦Ó¬¡ÅD©ó¦¹¦aªºµe®a¦W¬°"°úªF¬£"¡C¸Ó¬£¤¤ªº¥D·Fµe®a¤j³£¬O¶Ç¤ý­ìªÂ¦ç²Úªº¡A©Ò¥H"°úªF¬£"¹ê»Ú¤W¬O¥Ñ¤ý­ìªÂ©M¥Lªºªù¥Í§Ì¤l©Ò²Õ¦¨ªº¡]ÁöµM¨ä¤¤ªº³\¦hµe®a¨Ã«D¤Ó­Ü¤H¡^¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¤ý­ìªÂªºµe­·²`±o¬Ó«Òªº³ß·R¡A¥Lªº³\¦h§@«~¬°®c§Ê©Ò¬ÃÂáC±Mªù°O¿ý®c§ÊÂõeªº¡m¥Û´ëÄ_ÓD¡nªì½s¡BÄò½s¡B¤T½s¤@®Ñ¤¤¡A¦@¦¬¿ý¤F¤ý­ìªÂªº§@«~¤E¤Q¤E¥ó¡]®M¡^¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡C¥Ñ©ó³o¼hÃö«Y¡A¬G¦Ó¤ý­ìªÂªº³\¦h¾Ç¥Í¡B§Ì¤l¡A¦p­ð©§¡Bª÷¥Ãº³¡BÊeº³¼ý¡B¤ý·q»Ê¡B®]ªúµ¥¡AÁÙ¥[¤W¥Lªº¦A¶Ç§Ì¤l±i©v»a¡B³¯µ½¡B¤èÚz¡B¤ý¬±µ¥¡A«K¯É¯É¶i¤J®c§Ê"µe§@"¡B"¦p·NÀ]"¨Ñ¾¡A¦¨¬°±dº³¡B¹l¥¿¦Ü°®¶©²Î¡A¨º»ò¨ãÅé¨Ó»¡¬O²`¨ü"¥|¤ý"¤¤¤ý­ìªÂµe­·ªº¼vÅT§ó¬°½T¤Á¡]ª`¤E¡^¡C¤ý­ìªÂªºµe­·¤£¦ý²`¤J¨ì®c§Êµe®a¤¤¡A¦Ó¥B¹ï©ó¥ô©xªºµü¦Úµe®a©Mº¡¬w¶Q±Ú©v«Çµe®aªºµe­·¥ç¦³·¥¤jªº¼vÅT¤O¡C

¡@¡@»P²³¦h¾·~µe®a¤£¦Pªº¬O¡A¤ý­ìªÂµ¥¤å¤Hµe®a¡A¤j³£§¡¦³µe²zµÛ­z©Î¸Ö¤å¶°¶Ç¥@¡C¤ý­ìªÂªº¡m«Bµ¡º©µ§¡n¡]¥çºÙ¡m½×µe¤Q«h¡n¡^¤Î¡mÄS»OÃDµe½Z¡n¡B¡m¤ý¥q¹AÃDµe¿ý¡n¡]¥Ñ§O¤H¾ã²z½sÄ¡¡^µ¥´N¬O³o¼Ëªº¤@¨ÇµÛ§@¡C¦b³o¨Ç¤å¦r¤¤¥LÁ`µ²¤F¦Û¤v§@µeªº¸gÅç¡A´£¥X¤F¥L¹ïøµeªº¨£¸Ñ¡A³o¹ï©ó²z¸Ñ¤ý­ìªÂªºÃ¸µe«ä·Q©M³Ð§@¬O·¥¦³»ù­Èªº¤å¦r¸ê®Æ¡C

¡@¡@¤ý­ìªÂ§@«~¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó¤ñ¸û¯S®í¨Ã­È±oª`·Nªº±¡ªp¡A§Y¥Lªº²³¦h¦s¥@µe´T¤º¦³¤@³¡¤À¬OÄÝ©ó¥Nµ§µeªº©Ê½è¡C©Ò¿×¥Nµ§µe¡A¥¦¬J¤£¬Oµe®aªº¿Ëµ§¡A¤S¤£¦P©ó°°§@¡C¥¦¬O¥Ñµe®a¥»¤H»{¥i©Î±Â·N¡A¦Ó«o¬O§O¤H¥N¬°°õµ§ªº§@«~¡C¥Ñ©ó¤ý­ìªÂ±ß¦~¤½°ÈÁc¦£¡AÀ³¹S§@µe¼Æ¶q«Ü¦h¡A¦Û¤v§@µeªº³t«×¤S¤ñ¸û½wºC¡A©Ò¥H¦b¦£¤£¹L¨Óªº®É­Ô¡A´N¸g±`¥Ñ¤ý­ìªÂªº§Ì¤lªù¥Í¥N¥L§@µe¡Aµe§¹¤§«á¥Ñ¤ý­ìªÂ¦Û¤v®Ñ¼g¦W´Ú¡C³o³¡¤À§@«~¦]¬°¬O±o¨ìµe®a¥»¤H¦P·N»{¥iªº¡A¨ä¤¤¦³ªºµe¤W¤]¥i¯à¦Û¤v¦A²K¤W´Xµ§¡A©Ò¥HÀ³·í¤´µMºâ°µ¬O¤ý­ìªÂªº§@«~¡C³oÃþ¥Nµ§µe§@«~¦³¤@©wªº¼Æ¶q¡A³Ð§@®É¶¡¬Û¹ï¶°¤¤¤_¥L±ß¦~¡C®Ú¾Úªñ¦~ªº¬ã¨s¡A¯à°÷½T©w¬°¤ý­ìªÂ¥Nµ§§@µeªºµe®a¦³¤ý·q»Ê¡B§õ¬°¾Ë¡B¤ý¬R¡B¶À¹©¥|¤H¡A¥t¥~»¯¾å¡B·Å»ö¡Bª÷¥Ãº³¡BµØóË¡B§dÀ³ªT¡B§d®¶ªZµ¥¤H¥ç¤£¯à±Æ°£´¿¸g¬°¤ý­ìªÂ¥Nµ§§@µeªº¥i¯à¡]ª`¤@¡³¡^¡C

¡@¡@"¤­¥|"¹B°Ê¤§«á¡A"¥|¤ý"¤Î¨ä¶Ç¬£ªºÃ¸µe¨ü¨ì·s¤å¤Æ¹B°Êªº§å§P¡A¤ý­ìªÂ·íµM¤£¯à­Æ§K¡C¦b¦¹«áªº¼Æ¤Q¦~¶¡¡A"¥|¤ý"´X¥G¦¨¬°¬ü³N¬É¡]¤×¨ä¬O°êµe¬É¡^«O¦u¡B¸¨«áªº¥N¦Wµü¡A¤@ª½§@¬°²{¹ê¥D¸qÃÀ³Nªº¹ï¥ß­±¡A¾D¨ü¨ì¤£¤½¥¿ªº«Ý¹J¡A¦b¦¹´Á¶¡¤º¼¶¼gªº½Ñ¦h¬ü³N¥v¡Bøµe¥v¤¤¡A¹ï©ó"¥|¤ý"¤Î¤ý­ìªÂªºµû»ù³£¤ñ¸û§C¡C¨º»ò¡A¤ý­ìªÂªºÃ¸µeÃÀ³N¹ï©ó¤µ¤ÑªºÃÀ³N®a­Ì¨Ó»¡¡A¦³¨S¦³­Éų»ù­È©M·N¸q©O¡H³o­Ó°ÝÃDÅý§Ú¦^·Q°_­Y¤z¦~«e°ÑÆ[¤@­Ó¬ü³N®iÄý®ÉªºÅéÅç©M¦L¶H¡C°O±o1991¦~11¤ëªº¤@¤Ñ¡A§Ú¥h°Ñ¥[¤F"91¤¤°êªoµe¦~®i"ªº¶}¹õ¦¡¡A¦b®i¥Xªº§@«~¤¤µo²{¤F¤@¦ìµe®aªºªoµe­·´º¡AÁöµMµe´T¬O¥Îªo¦âø»sªº¡A¦ý«o¦³µÛ¶Ç²Î¤¤°êøµeªºÃý¨ý¡C¥Lªºªoµe¦³¤@ºØ«p­«·P¡A¦â±m¤ÏÂЦh¹M¶î©Ù¡A¼h¦¸Â×´I¡A¥Îµ§¬\Àß¡AµS¦p¤¤°ê¤s¤ôµe¤¤°®µ§µrÀ¿ªº®ÄªG¡F¦A¥[µe¤¤¤s¥Ûªº¶ô­±µ²ºc©M³y«¬¡A¬Ý¤F¥H«á¦³¦ü´¿¬ÛÃѤ§·P¡A¥J²Ó·Q¨Ó­ì¨Ó»P¤ý­ìªÂªº¤s¤ôµe¦³·t¦X¬Û³q¤§³B¡C¤£¤[¤§«áŪ¤F³o¦ìµe®a¦Û¤v¼¶¼gªº³Ð§@½Í¤å³¹¡A¤~©ú¥Õ­ì¨Ó¥L¦b¾Ç²ßªoµe¤§«e¡A"±q¤Q´X·³«ô®v¾Ç¤¤°ê¤s¤ôµe"¡]ª`¤@¤@¡^¡A´¿¸gµe¹L«Üªø¤@¬q®É¶¡¤ô¾¥¤s¤ôµe¡A¤×¨ä¬OÁ{¼±¤ý­ìªÂªº¤s¤ôµe§@«~¡AÃø©Ç¦b¥LªºªoµeùØÁÙ¤´µM¯d¦s¦³¬Û·í©úÅã¿@«pªº¤ý­ìªÂµe­·ªº²ª¸ñ¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¦pªG»¡ªoµe®a³£¯à±q¼Æ¦Ê¦~«eªº¤ý­ìªÂ¨­¤W±µ¨ü¨ì±Òµo¥H¤Î§l¨ú¨ìÀç¾i¡A¨º»ò§ó¦óªp¬O¤¤°êµeµe®a©O¡H
¿±R¥¿